brand - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Écouter

US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

brand

transitive verb
1. marquer (au fer) (animal);
1. to ~ sb as sth désigner qn comme qch.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'brand' found in these entries:

English:

French:

Principal Translations/Principales traductions
brand	n	(make, trademark)	marque nf
What brand of shoes do you buy?
Quelle marque de chaussures achetez-vous ?
brand	vtr	(mark cattle, etc.) bétail	marquer vtr ⇒
The farmer branded the cow with a hot iron.
Le fermier marqua la vache au fer rouge.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
brand	n	(style, manner)	style nm
			manières nfpl
The others didn't share his brand of conservatism.
Les autres ne partageaient pas son style conservateur.
Les autres ne partageaient pas ses manières conservatrices.
brand	n	(branding iron) de marquage	fer nm
The brand was hot and ready to mark the cattle.
Le fer était rouge et prêt pour marquer le bétail.
brand	n	(mark made by branding iron) résultat du marquage au fer rouge	marque nf
You could tell the owner by the cow's brand.
On peut identifier le propriétaire selon la marque de la vache.
brand	vtr	(stigmatise) stigmatiser	porter la marque vi
			être étiqueté vi
			être classé vi
Because of his views, he was branded a communist.
Du fait de ses opinions, il portait la marque du communisme.
Du fait de ses opinions, il était étiqueté comme étant communiste.
Du fait de ses opinions, il était classé comme étant communiste.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
brand leader	nf	marque principale sur le marché
brand name	nf	enseigne (marketing)
brand new	phrase	flambant neuf (Locution)
brand-new	phrase	tout neuf
brand-spanking new		flambant neuf
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "brand".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

Voir également :

Liens :