brave - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Écouter

US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

brave

adjective gen courageux/-euse;
(smile) brave;
to put on a ~ face faire bonne contenance.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'brave' found in these entries:

English:

French:

Principal Translations/Principales traductions
brave	adj	(courageous)	brave, courageux adj
The brave soldiers rushed onto the battlefield.
Les braves (or: courageux) soldats se précipitèrent sur le champ de bataille.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
brave	n	(a brave person) personne courageuse : littéraire	brave nm
		humoristique	brave nm
Ours is the land of the free and home of the brave.
Notre pays est la terre de la liberté et la patrie des braves.
* Je me lève tous les jours à cinq heures, l'heure des braves !
brave	n	(a Native American warrior) Indiens d'Amérique	guerrier nm
		Indiens d'Amérique	brave nm
Note: Ce terme soi-disant utilisé par les Indiens est aujourd'hui démodé et à connotation hollywoodienne.
A Cherokee brave rode out to meet the soldiers.
Un guerrier cherokee se lança à la rencontre des soldats.
* Un de nos braves s'est lancé à la rencontre des soldats.
brave	vtr	(to face with courage) faire face avec courage	affronter vtr ⇒
			faire face vi
We braved many obstacles in our journey.
Nous avons affronté de nombreux obstacles sur notre chemin.
* Il fera face à tous les dangers.
brave	vtr	(to defy or dare)	défier, braver vtr ⇒ ⇒
The soldier braved the odds and managed to escape injury.
Le soldat défia (or: brava) le danger et réussit à s'en sortir indemne.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
the brave			le brave
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "brave".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

Voir également :

Liens :