WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
brave adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (courageous)brave, courageux adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 The brave soldiers rushed onto the battlefield.
 Les braves (or: courageux) soldats se précipitèrent sur le champ de bataille.
brave nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (Native American warrior)  (Indiens d'Amérique)guerrier nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
   (Indiens d'Amérique)brave nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
Note: Ce terme soi-disant utilisé par les Indiens est aujourd'hui démodé et à connotation hollywoodienne.
 A Cherokee brave rode out to meet the soldiers.
 Un guerrier cherokee se lança à la rencontre des soldats.
  Un de nos braves s'est lancé à la rencontre des soldats.Cette phrase n'est pas la traduction d'une phrase anglaise.
brave [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (face)affronter, faire face à vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 We braved many obstacles in our journey.
 Nous avons affronté de nombreux obstacles sur notre chemin.
brave [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (defy)défier, braver vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The soldier braved the odds and managed to escape injury.
 Le soldat défia (or: brava) le danger et réussit à s'en sortir indemne.
the brave nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (people: courageous)les braves nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
 Ours is the land of the free and home of the brave.
 Notre pays est la terre de la liberté et la patrie des braves.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
Fortune favours the brave
US: Fortune favors the brave
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
UK (One can achieve more by taking risks)  (proverbe)La fortune sourit aux audacieux. expr
   (proverbe)La chance sourit aux audacieux. expr
 Don´t think about it and accept the job in France, fortune favours the brave.
the brave le brave
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'brave' found in these entries
In the English description:
French:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?