bread - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

bread:

English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | in context | images

Écouter

US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

bread noun pain m.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'bread' found in these entries:

English:

bake - bread and butter - bread roll - brown bread - butter - chunk - crumble - granary bread - hunk - loaf - more - most - none - roll - rye bread - slice - sliced bread - some - stale - toast

French:

beaucoup - boulette - bout - cordonnier - croustiller - croúte - dépôt - doré - dur - durcir - grillé - griller - huche - industriel - levain - mie - mouillette - pain - paysan - quantité - rassis - reprendre - rôtir - seigle - tartine - tranche - trancher - volonté

Principal Translations/Principales traductions
bread	n	uncountable (type of food)	pain de mie nm
		tous les types	pain nm
You can't make a sandwich without bread.
On ne peut pas faire de sandwich sans pain de mie.
New: Jean prend du pain tous les matins au petit déjeuner.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
bread	n	uncountable (food in general) nourriture en général	pain nm
They are so poor that they can't afford neither clothes nor bread.
Ils sont si pauvres qu'ils ne peuvent se payer ni vêtements ni pain.
bread	n	uncountable (livelihood) moyen d'existence	gagne-pain nm
			pain nm
Businessmen are a taxi driver's bread and butter.
Les hommes d'affaire sont le gagne-pain des chauffeurs de taxi.
New: Paul est docker ; il gagne son pain à la sueur de son front.
bread	n	UK, slang (money) argot : argent	fric, pognon, blé, flouze, pèze nm
		argot : argent	oseille, thune, tune nf
A good musician can make a lot of bread.
Un bon musicien peut se faire un pacson de fric (or: pognon, or: blé, or: flouze, or : pèze).
Un bon musicien peut se faire un pacson d'oseille (or: de thune, or: de tune).
bread	vtr	(cover with breadcrumbs) culinaire	paner vtr ⇒
Sally breaded the salmon with herbs and spices.
Sally a pané le saumon en ajoutant des herbes et des épices.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
black bread	n	pain noir
black bread	nm	pain noir
bread and butter		moyens de subsistance
bread and butter		pain quotidien
bread and water		du pain et de l'eau
bread and wine		du pain et du vin
bread baker	nm	boulanger (profession)
bread bin		huche à pain
bread box	nf	maie
bread flour	nf	farine à pain
bread knife		couteau à pain
bread pan		moule à pain
bread pudding		gâteau de pain
bread pudding	nm	pudding
bread roll	nm	petit pain
bread wheat		blé boulanger
bread wheat		blé tendre
bread wheat		froment tendre
bread-and-butter		moyens de subsistance
bread-and-butter		pain quotidien
bread-and-butter	nm inv	gagne-pain
bread-baking		fabrique de pain
bread-basket		corbeille à pain
bread-basket		corbeille de pain
bread-making	nf	panification
break bread	v	rompre le pain
brown bread		pain bis
daily bread		pain quotidien
dunk one's bread or sugar	phrase	faire tremper (Culinaire)
egg bread	nm	gressin
garlic bread		pain à l'ail
large round bread	nf	miche (food)
loaf of bread	nm	pain
monkey bread		Pain de singe
monkey bread	nm	Baobab
nut bread		pain aux noix
quick bread		préparation rapide pour pain
quick bread		pain rapide
raisin bread		pain au raisin
rye bread		pain de seigle
rye-bread		pain de seigle
slice of bread	nf	tartine (Alimentation)
small bread	nf	miche (Swiss)
soda bread		pain au lait
soft interior of bread	nf	mie (food)
sourdough bread		pain au levain
sweet bread	nm inv	abattis (d'animaux)
unleavened bread		pain azyme
wheat bread	nm	pain complet
white bread		pain blanc
whole wheat bread		pain complet
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "bread".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

Liens :