brother

SpeakerÉcouter
 /ˈbrʌðəʳ/

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
brother n (family)frère nm
 I have two brothers and one sister.
 J'ai deux frères et une sœur.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
brother n (close friend) figuré : ami prochefrère nm
 Rick is a brother to me.
 Rick est comme un frère pour moi.
brother n (fellow member)camarade nm
 The union brothers and sisters met to discuss the strike.
 Les camarades du syndicat se sont réunis à propos de la grève.
brother n (human being) Religion, figuré : être humainmon frère nm
 autre nm
 Let us be kind to our brothers and treat all human beings with respect and decency.
 Soyons bon avec nos frères et traitons tous les êtres humains avec respect et décence.
 Soyons bon avec les autres et traitons tous les êtres humains avec respect et décence.
brother n (monk's title) Religion : moinefrère nm
 Brother Dominic is praying in the chapel.
 Frère Dominique prie dans la chapelle.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
big brother n informal (older male sibling)grand frère nm
 Mon grand frère est avocat et mon petit frère est médecin.
blood brother n (biological male sibling)frère de sang nm
 He's not my blood brother, just my step brother.
blood brother n figurative (loyal male friend) figuréfrère de sang nm
 They cut their palms and shook hands to become blood brothers.
 Ils se sont coupé la paume et se sont serré la main pour devenir frères de sang.
brother and sister npl (male and female siblings)frère et sœur
 You can tell they're brother and sister; in fact, they both look just like their mother.
 Nul doute qu'ils sont frère et sœur, ils sont le portrait craché de leur mère.
brother in arms n (fellow soldier, comrade)compagnon d'armes nm
 Many soldiers stay in contact with their brothers in arms long after the war is over.
 frère d'armes nm
 Ils sont frères d'armes depuis leur enrôlement dans l'armée avant la guerre.
brother-in-law n (spouse's male sibling)beau-frère nm
 Je m'entends bien avec mon beau-frère.
brother-in-law n (sister's husband)beau-frère nm
elder-brother frère aîné
foster brother n (brother by temporary adoption)frère adoptif nm
 George is my foster brother; that's why he doesn't look like me or anyone else in the family.
foster-brother frère de lait
fraternal twin brother n (twin: non-identical, male)faux jumeau nm
 She has a fraternal twin brother who lives in San Francisco.
 Elle a un faux jumeau qui vit à San Francisco.
fraternity brother n (student belonging to all-male group)membre d'une fraternité d'étudiants nm
half brother n (male sibling who shares one parent)demi-frère nm
 My half brother has a different father than I.
kid brother n informal (younger male sibling)petit frère nm
 He may be 22 now, but he'll always be my kid brother!
little brother n (younger male sibling)petit frère nm
 I have one big sister and two little brothers.
 J'ai une grande sœur et deux petits frères.
 frère cadet nm
 J'ai une sœur aînée et deux frères cadets.
 jeune frère nm
 J'ai une grande sœur et deux jeunes frères.
Oh brother! interj US, slang (expressing exasperation)non, pas ça ! interj
 pitié, tout mais pas ça ! interj
soul brother n US, slang (black man)frère de race nm
step-brother, stepbrother n (male child of one's parent's spouse) fils du beau-père ou belle-mèredemi-frère nm
 My step-brother always teases me about my hair. When my mother re-married, I gained two stepbrothers.
 Mon demi-frère est toujours en train de m'embêter.
twin brother n (male sibling from same pregnancy)frère jumeau nm
 Il ne fait rien sans en parler à son frère jumeau.
 jumeau nm
 Avec son jumeau, ils se ressemblent comme deux gouttes d'eau...
twin-brother frère jumeau
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'brother' found in these entries
In the English description:
French:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "brother" :

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'brother'.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?