bubble - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

brutal
brutality
brutalize
brutally
brute
brutish
BS
BSc
BSE
BST
bubble
bubblegum
bubblewrap
bubbling
bubbly
bubonic
bubonic plague
buccal
buccaneer
buccaneering
Bucharest

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

bubble:

bubble / ˈbʌbl/

noun
1. (in air, liquid, glass) bulle f ( in dans);
  to blow ~s faire des bulles;
1. Comm prix m gonflé;
1. (germ-free chamber) chambre f stérile.

intransitive verb
1. (form bubbles) gen faire des bulles;
  (fizzy drink) pétiller;
  (boiling liquid) bouillonner;
1. fig (boil) to ~ beneath the surface bouillonner sous la surface;
1. (be lively, happy) être très animé;
  to ~ with déborder de (enthusiasm, ideas);
1. (make bubbling sound) glouglouter.

bubble over

d éborder ( with de).

bubble up

(boiling liquid) bouillonner;
(spring water) jaillir en bouillonnant.

bubble : bubble bath ~ bath noun bain m moussant;
bubble car ~ car noun GB œuf (familier) m (voiture monoplace des années 60);
bubblegum ~gum noun bubble-gum m;
bubble memory ~ memory nounmémoire f à bulles;
bubble pack ~ pack noun GB (for small item) blister m;
(for pills) emballage m pelliculé;
bubblewrap ~wrap noun bulle-pack® m.

'bubble' found in these Oxford entries:

English:

air - blow - burst - dot-com - pop - prick

French:

barboter - bouillon - bouillonner - bulle - chanter - de - mousser - phylactère

Principal Translations/Principales traductions
bubble	(dome-shaped covering) emballage, papier	bulle nf
bubble		bullé adj
bubble	liquide	bouillonner⇒ vi
Report an error

Compound Forms/Formes composées
air bubble	n	(pocket of air in a liquid)	bulle d'air nf
That little pump creates hundreds of air bubbles in the aquarium.
Cette petite pompe crée des centaines de bulles d'air dans l'aquarium.
bubble and squeak		UK informal	purée de pommes de terre, choux et viande hachée nf
bubble bath	n	(product that makes bubbles in bathwater)	bain moussant nm
bubble bath	n	(bath with bubbles in the water)	bain à bulles nm
Women generally take bubble baths after exercising in order to relax.
J'espère que tu as prévu un bain à bulles pour ce soir : j'ai besoin de me détendre.
			bain bouillonnant nm
Je vais sombrer dans un bon bain bouillonnant et oublier tous mes problèmes...
bubble car		UK	petite voiture nf
bubble chamber			chambre à bulles
bubble gum	n	(chewing gum for blowing bubbles) anglicisme	chewing-gum nm
Many kids like chewing bubble gum.
En France, presque tous les chewing-gums servent à faire de grosses bulles.
		anglicisme	bubble gum nm
Ma bulle de chewing gum a éclaté, j'ai du bubble gum plein la figure.
bubble over	vi	(boil until spilling out of pan)	déborder⇒ vi
Éteins le gaz avant que le lait ne déborde.
bubble pack		(for pills etc) pour comprimés etc	plaquette nf
bubble tea	n	(drink containing tapioca)	thé aux perles nm
bubble-wrapped			emballé de papier bulle adj
double-bubble			bilobé adj
soap bubble			bulle de savon
soap-bubble			de bulle de savon
speech bubble	n	(cartoon: spoken text in a balloon)	bulle nf
		Jargon	phylactère nm
thought bubble	n	(cartoon: balloon showing what sb is thinking)	bulle de pensée nf
Les bulles de pensées sont généralement dessinées en forme de petits nuages.
		art, BD	phylactère nm
En bande dessinée, les phylactères ou "bulles" expriment les paroles ou les pensées des personnages.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "bubble".

See Google Translate's machine translation of 'bubble'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?