WordReference.com English-French Dictionary

Look up:  

Voir également :
bubblegum
bubblewrap
bubbling
bubbly
bubonic
bubonic plague
buccal
buccaneer
buccaneering
Bucharest
buck
bucket
bucketful
bucking bronco
buckle
buckling
buckram
Bucks
bucks
buckshot
buckskin
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


buck:
English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | English synonyms | in context | images

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
buck /bʌk/
  1. noun
    1. US (familier) (dollar) dollar m;
    1. (familier)(money) fric (familier) m;
      to make a fast ou quick ~ se faire du fric facile (familier);
    1. Zool mâle m;
    1. (of lively horse) ruade f.
  1. transitive verb
    1. (throw) (horse) désarçonner (rider);
    1. (go against) aller contre (trend, market).
  1. intransitive verb
    1. (horse) ruer;
    1. (oppose) to ~ at ou against sth regimber devant or contre (changes, rule).
IDIOMS:
to ~ up one's ideas se secouer (familier);
the ~ stops here c'est moi qui ai la responsabilité finale;
to pass the ~ refiler (familier) la responsabilité à quelqu'un d'autre.
buck up:
▶ ~ up
  1. (familier)(cheer up) se dérider;
    ~ up! courage!;
  1. (familier)(hurry up) se grouiller (familier);
▶ ~ [sb] up (cheer up) remonter le moral à (person).
buck : buckshot ~shot nounchevrotine f;
buckskin ~skin noundaim m;
buck teeth ~ teeth npl péj dents fpl de lapin pej;
buckwheat ~wheat nounsarrasin m, blé m noir.


'buck' found in these Oxford entries:
English:
French:

buck: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
buck zoologiedaim nm
buck informal (dollar)dollar nm
buck (horse)ruer⇒ vi
Report an error

buck: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
buck forchercher à obtenir v
buck naked informalnu comme un ver adj
buck teethnpl informal (prominent upper front teeth) courantdents de lapin nfpl
Il a des dents de lapin. // Quand il sourit, on voit ses dents de lapin.
buck upvi (become more cheerful)reprendre du courage loc v
Buck up, you'll have another chance tomorrow!
buck upvtr (make more cheerful)remonter le moral loc v
Il était déprimé, tous nos efforts pour lui remonter le moral n'ont servi à rien.
pass the buckv slang, figurative (put blame for sth on sb else) fig, un peu famfaire porter le chapeau à qqn loc v
He never admits to his mistakes at work but always passes the buck instead.
 rejeter la faute sur qqn
Il ne reconnaît jamais ses erreurs, et rejette toujours la faute sur sa sœur.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "buck".
a man buck
Anything for a buck.
bang for buck
bang for your buck
biggest bang for the reform buck
buck
buck and a half
buck like a horse
Buck material
buck naked
buck stops with me
buck the tide
buck the trend
buck with fear
buck-passing
buck-the-system behaviour
chest buck
continually pass the buck
driven by the quick buck
Give the stable buck hell.
I had buck teeth
knock off a buck an' a half
make a fast buck / a quick buck
make a good honest buck
more bang for the buck
No bucks, no Buck Rogers
No can do, buck-a-roo
offer more bang for their buck
pass the buck
quick buck
Suite...

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'buck'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.