buddy - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

bucks
buckshot
buckskin
buckwheat
bucolic
bud
Buddha
Buddhism
Buddhist
budding
buddy
budge
budgerigar
budget
budget account
budgetary
budgeting
budgie
buff
buffalo
buffer

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

buddy:

buddy (familier) / ˈbʌdɪ/ noun

(friend) copain m, pote (familier) m;

US (form of address) mec (familier) m;

(in Aids care) volontaire mf (attaché à un sidéen).

'buddy' found in these Oxford entries:

English:

bosom buddy

French:

camarade - compère - copain - gaillard

Principal Translations/Principales traductions
buddy	USA	copain nm
buddy	USA copain familier	pote nm
buddy	USA	camarade nmf
Report an error

Compound Forms/Formes composées
bosom buddy	n	slang (best friend)	meilleur ami nm
The girls were bosom buddies until they both got a crush on the same boy.
Les filles étaient les meilleures amis du monde jusqu'au jour où elles ont flashé sur le même mec.
			ami intime nm
buddy system	n	(pairing, co-operation)	en binôme adv
We use a buddy system for for swimming, so you are always with a partner.
C'est moins dangereux de faire de la plongée en binôme.
buddy-buddy	adj	(on very friendly terms) fam	être cul et chemise, être comme cul et chemise expr
The only time that you pull this buddy-buddy routine is when you need to borrow money.
Nicolas et Brice sont cul et chemise : toujours ensemble, ils partagent exactement les mêmes idées sur les Auvergnats.
			meilleur pote nm
Je suis toujours ton meilleur pote quand tu as besoin de quelque chose.
buddy-buddy	adj	(conniving, conspiratorial)	faire copain-copain, faire ami-ami expr
Il fait copain-copain avec moi, mais je sais bien qu'il veut juste profiter de ma voiture le matin...
			de connivence adv
old buddy	n	informal (affectionate term for a friend) fam	pote nm
My dog has been a wonderful old buddy!
		fam	poteau nm
Le jour de la fête à Julot mon poteau, je l'ai invité dans un petit bistrot.
travel buddy	n	(person with whom one journeys)	compagnon de voyage nm
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "buddy".

See Google Translate's machine translation of 'buddy'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?