bug - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

budgetary
budgeting
budgie
buff
buffalo
buffer
buffet
buffet car
buffoon
buffoonery
bug
bugaboo
bugbear
bugger
buggered
buggery
bugging
bugging device
buggy
bugle
bugler

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

bug:	English definition \| in Italian \| in Spanish conjugator \| English synonyms \| in context \| images

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

bug /bʌɡ/

noun
1. (familier)(any insect) bestiole f;
1. (bedbug) punaise f;
1. (familier)(also stomach ~ ou tummy ~) ennuis mpl gastriques;
1. (germ) microbe m;
1. (fault) gen défaut m;
  Comput bogue f or m, bug m;
1. (hidden microphone) micro m caché;
1. (familier)(craze) virus m, manie f;
1. (familier)US (enthusiast) mordu/-e m/f.

transitive verb (p prés etc -gg-)
1. (hide microphones in) poser des micros dans (room, building);
  the room is ~ged il y a un micro (caché) dans la pièce;
1. (familier)(annoy) embêter (familier) (person).

'bug' found in these Oxford entries:

English:

bite - May - rug

French:

bestiole - bogue - hanneton - micro - microbe - punaise - saleté - saloperie - turlupiner - virus

Principal Translations/Principales traductions
bug		(insect)	insecte nm
bug		(insect) animal familier	bestiole nf
bug		(bedbug) Zoologie	punaise nf
bug		(Computers) défaut d'un logiciel	bogue nf
bug		(Computers) Informatique	défaillance nf
bug		(torment) énerver	ennuyer⇒ vtr
bug		agacer	énerver⇒ vtr
bug		UK colloquial (bother, of problem) énerver familier	turlupiner⇒ vtr

Additional Translations/Traductions supplémentaires
bug		colloquial énerver sens figuré, familier	soûler⇒ vtr
bug		familier	casser les pieds vi
bug		colloquial (annoy, of person) énerver familier	tanner⇒ vtr
bug	n	(surveillance) espionage	mouchard nm
Report an error

Compound Forms/Formes composées
bed bug	n	(bloodsucking insect)	punaise des lits nf
		courant	punaise de lit nf
Steam cleaners can be used to eradicate bed bugs from mattresses.
Nous avons fui l'hôtel : les matelas étaient infestés de punaises des lits.
big bug			V.I.P. nm
bug-eyed			aux yeux à fleur de tête adj
fix a bug	v	(computing: correct a software error)	réparer le bug vtr
			corriger un bug vtr
J'ai corrigé un bug dans mon programme
		informatique	débugger⇒ vtr
J'ai réussi à débugger le programme.
			déboguer⇒ vtr
Le programme est en train d'être débogué.
lightning bug			luciole nf
palmetto bug	n	US (insect: cockroach)	blatte américaine nf
plant bug	n	(insect that feeds on plants)	parasite des plantes nm
			insecte ravageur nm
Il existe des moyens naturels de lutter contre les insectes ravageurs.
sow bug	n	US, regional (woodlouse)	cloporte nm
Le crustacé préféré de Kipik, mon hérisson, est le cloporte.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "bug".

See Google Translate's machine translation of 'bug'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?

WordReference.com English-French Dictionary

bug: