bulk - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

bulbar
bulbous
bulfinch
Bulgaria
Bulgarian
bulge
bulging
bulimia
bulimia (nervosa)
bulimic
bulk
bulkhead
bulking
bulky
bull
bull's-eye
bulldog
bulldog clip
bulldoze
bulldozer
bullet

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

bulk:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

bulk /bʌlk/

noun
1. (large size) (of package, correspondence, writings) volume m;
  (of building, vehicle) masse f;
1. (large body) corps m massif;
1. (large quantity) in ~ (buy, sell) en gros;
  (transport) en vrac;
1. (majority) the ~ of la majeure partie de (imports, research, applications);
  le plus gros de (army, workforce);
  la plupart des (workers, voters);
1. (dietary fibre) fibre f.

noun modifier
1. Comm [order, sale] en gros;
  [mailing] en nombre
:
1. Naut [cargo, shipment] en vrac.

bulk : bulk-buy ~-buy transitive verb intransitive verb(company) acheter en gros;
bulk-buying ~-buying noun achat m en gros;
bulk carrier ~ carrier nouncargo m, vraquier m;
bulkhead ~head noun Naut, Aviat cloison f.

'bulk' found in these Oxford entries:

English:

hulk - volume

French:

bloquer - encombrement - envoi - essentiel - gros - masse - vrac

Principal Translations/Principales traductions
bulk	n	(unpackaged cargo or goods) marchandises non emballées	vrac nm
The parts are going to be shipped in bulk.
Les pièces seront expédiées en vrac.
bulk	n	(the greater part of something) la plus grande partie	essentiel nm
			le plus gros nm
			la majeure partie nf
They are requesting that the bulk of the payment be made in advance.
Ils demandent que l'essentiel de la somme soit versé à l'avance.
Ils demandent que le plus gros de la somme soit versé à l'avance.
Ils demandent que la majeure partie de la somme soit versée à l'avance.
bulk	n	(three dimensional size) 3-D	volume nm
The box's bulk made it difficult to carry.
Le volume de la caisse rendait son transport difficile.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
bulk	n	(fibrous foods) diététique	fibres nfpl
Her diet requires her to eat bulk to increase her fibre intake.
Son régime exige qu'elle consomme plus de fibres.
bulk	n	(paper thickness) épaisseur du papier	bouffant nm

The thickness of a piece of paper is called its bulk.
L'épaisseur d'une feuille de papier s'appelle le bouffant.

bulk	vi	(to appear important) sembler important	occuper une place vi
Military spending bulks large at election time.
Le budget de la défense occupe une place importante en période électorale.
bulk	vtr	(to swell, expand) élargir	renforcer⇒ vtr
The city bulked the police force due to increased crime.
La municipalité a renforcé la police en raison d'une hausse de la criminalité.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
break bulk		(maritime shipping) fret maritime	marchandises diverses nf
bulk bag	n	(large sack for industrial materials)	sac pour vrac nm
bulk carrier	n	(cargo ship) navire	cargo nm
Shipping by bulk carrier, although slow, will cost much less than by air.
bulk folder	n	(e-mail folder for spam)	dossier de courrier indésirable nm
If you do not receive your password in an hour, you should check your bulk folder.
bulk handling	n	(transportation of industrial materials)	manutention en vrac nf
bulk mail	n	(large amount of post delivered cheaply)	envois en nombre nmpl
Bulk mail is the polite, commercial term for junk mail.
bulk modulus			module de compressibilité
bulk modulus			module d'élasticité volumique nm
bulk-buy			acheter en gros vtr
bulk-buying			achat en gros nm
in bulk	adv	(in large quantities)	en gros loc adv
I have five cats so I buy their food in bulk from the warehouse.
J'ai cinq chats, alors j'achète leur nourriture en gros.
			par grosses quantités loc adv
J'ai cinq chats, alors j'achète leur nourriture par grosses quantités chez un grossiste.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "bulk".

See Google Translate's machine translation of 'bulk'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?