bullshit

Listen:
 [ˈbʊlʃɪt]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
AnglaisFrançais
bullshit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. uncountable, figurative, vulgar, slang (lies, nonsense) (vulgaire)conneries nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues"
  (familier)n'importe quoi
 John's stories about his past are bullshit.
 Les histoires de John sur son passé sont des conneries.
Bullshit! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" figurative, vulgar, slang (that's not true) (vulgaire)c'est des conneries ! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
  (vulgaire)raconte pas de conneries ! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
  (familier)n'importe quoi ! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
  (familier, jeune)n'importe nawak !, portnawak ! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 You won the lottery? Bullshit!
 Tu as gagné au loto ? C'est des conneries !
 Tu as gagné au loto ? N'importe quoi !
bullshit adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative, vulgar, slang (untrue, nonsensical) (vulgaire)de merde loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
 Do you believe that bullshit story about aliens masquerading as humans?
 Tu crois à ces histoires de merde comme quoi des extra-terrestres se feraient passer pour des humains ?
bullshit [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." vulgar, slang (tell lies or nonsense to) (vulgaire)raconter des conneries à loc v + prép
 Don't bullshit me! I know what really happened.
 Arrête de me raconter des conneries ! Je sais ce qui s'est vraiment passé.
bullshit viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative, vulgar, slang (tell lies, nonsense)dire des conneries loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
Note: Most commonly used in the continuous
 Stop bullshitting! We both know none of your story is true.
 Arrête de dire des conneries ! On sait tous les deux que ton histoire n'est pas vraie.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Formes composées
AnglaisFrançais
Bull! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" US, figurative, slang, abbreviation (bullshit) (familier)c'est des conneries interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'bullshit' également trouvé dans ces entrées :
In the English description:
French :

Collocations: offensive, slang: won't [tolerate, accept, put up with] bullshit excuses, offensive, slang: a bullshit [answer, thing to say, excuse], offensive, slang: is a bullshit [actor, writer, teacher], more...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "bullshit" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'bullshit'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: wake up | plummet

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.