bus - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

burrito
burrow
bursar
bursarship
bursary
burst
bursting
Burundi
bury
burying
bus
bus lane
busboy
busby
bush
bushed
bushel
bushfighting
bushfire
bushing
bushman

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

bus:	English definition \| in Italian \| in Spanish conjugator \| English synonyms \| in context \| images

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

bus /bʌs/

noun (pl buses)
1. (vehicle) autobus m, bus m;
  (long-distance) autocar m, car m;
  by ~ (come, go, travel) en (auto)bus, par le bus;
  on the ~ dans le bus;
1. Comput (also ~bar) bus m.

noun modifier [depot, service, stop, ticket] d'autobus.

transitive verb (p prés etc -ss- GB, -s- US) acheminer [qn] par or en bus.

bus : bus conductor ~ conductor ➡ professions and trades nounreceveur m d'autobus;
bus conductress ~ conductress ➡ professions and trades nounreceveuse f d'autobus;
bus driver ~ driver ➡ professions and trades noun conducteur/-trice m/f d'autobus.

bus : bus pass ~ pass nouncarte f de bus;
bus route ~ route nounligne f d'autobus;
bus shelter ~ shelter noun abribus® m;
bus station ~ station noungare f routière.

'bus' found in these Oxford entries:

English:

back - board - bound - bus lane - by - catch - change - coach - come - conductor - connect - crash - crowd - deck - depend - depot - do - double-decker - draw - due - fall - fare - fill - get - go - half - here - hijacker - hold - hop - hour - hourly - inspector - journey - jump - late - let - load - mad - miss - number - omnibus - on - only - pass - passenger - pile

French:

aller - arrêt - arrière - autobus - autocar - car - changement - circuler - conduire - couloir - dans - debout - départ - descendre - deux - devant - direction - fond - garage - gare - horaire - impériale - juste - ligne - marche - marcher - monter - niveau - passer - ramassage - repartir - rotonde - rouler - service - tarif - terminus - travers - trolleybus - tromper

Principal Translations/Principales traductions
bus	n	(passenger vehicle) en ville (avec places debout)	bus nm
		en ville (avec places debout)	autobus nm
		pour la route (places assises uniquement)	autocar nm
		pour la route (places assises uniquement)	car nm
There is a bus leaving for London at three o'clock.
Il y a un bus pour Londres à trois heures.
Il y a un autobus pour Londres à trois heures.
Il y a un autocar pour Londres à trois heures.
Il y a un car pour Londres à trois heures.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
bus	n	(computer: connector) ordinateurs : connecteur	bus nm
This computer has a completely redesigned bus for faster data transfer.
Cet ordinateur est doté d'un bus entièrement nouveau pour un transfert plus rapide des données.
bus	vi	(travel by bus) avec places debout	prendre le bus vi
		places assises uniquement	prendre le car⇒ vi
We bussed into town for the concert.
Nous avons pris le bus pour aller voir le concert en ville.
Nous avons pris le car pour aller voir le concert en ville.
bus	vtr	(convey by bus) avec places debout	transporter par bus vtr
		places assises uniquement	transporter par car⇒ vtr
The kids were bussed to the park for the trip.
Pour leur sortie, les gosses ont été transportés par bus jusqu'au parc.
Pour leur sortie, les gosses ont été transportés par car jusqu'au parc.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
bus bar			bus nm
bus boy	n	(assistant waiter)	commis, commis serveur nm
Note: The bus boy usually clears the table.
I mistakenly gave the tip to the bus boy instead of the waitress.
Quelle gaffe ! J'ai laissé mon pourboire au commis et pas au serveur...
bus conductor			receveur de bus nm
bus conductress			receveuse de bus nf
bus driver	n	(sb employed to drive a bus)	chauffeur de bus nm
Il n'est pas toujours facile d'être chauffeur de bus.
			conducteur de bus nm
bus fare	n	(amount charged for a bus journey)	prix du trajet en bus nm
The bus fare increased from 90p to £1.00 on January 1st.
			tarif du (transport en) bus nm
bus lane			voie de bus nf
bus line	n	(company that runs buses)	compagnie de bus, d'autobus nf
			société de bus, d'autobus nf
bus line	n	US (individual city bus route)	ligne de bus nf
bus route	n	(itinerary of a bus or coach)	itinéraire du bus nm
The bus route was changed due to road construction.
En raison de travaux sur la route, l'itinéraire du bus a été modifié
bus shelter	n	(sheltered bus stop)	abribus nm
Even though there was a bus shelter I still got soaked to the skin.
bus station	n	(bus and coach terminal)	gare routière nf
I arrrived at the bus station at 6 o'clock.
Est-ce que tu peux venir me chercher à la gare routière à 4 h, s'il te plait ?
bus stop	n	(where bus takes on passengers)	arrêt de bus nm
Je te retrouverai demain à l'arrêt de bus habituel.
bus ticket	n	(passenger's entitlement to bus travel)	ticket de bus, billet de bus nm
He lost his bus ticket and ran out of money, so he had to walk home.
Je n'ai pas pu prendre de ticket de bus car l'automate était en panne.
bus timetable	n	(schedule of bus times)	horaire de bus nm
According to the bus timetable, her bus should have arrived at 3:00.
J'ai lu sur l'horaire de bus que le dernier départ est à minuit.
by bus	adv	(travel or transport: on a bus)	en bus adv
Il se déplace volontiers en bus.
			par le bus adv
Tu y arriveras plus rapidement par le bus.
chartered bus	n	(bus hired for private use)	autocar affrété nm
We are going on our company picnic on a chartered bus.
			bus privé nm
Le ramassage scolaire est assuré par des bus privés ici.
miss the bus	vi	informal, figurative (lose an opportunity) fam	rater le coche loc v
You seriously missed the bus when you didn't ask Jane to the dance.
Ne rate pas le coche : invite Suzie à danser, elle n'attend que ça !
miss the bus	vi	literal (arrive after bus has gone)	rater le bus loc v
I was late to work because I missed the bus.
Je suis arrivé en retard parce que j'ai raté le bus.
motor bus	n	(road transport: bus, coach)	autobus nm
open-topped bus			autobus à impériale
river bus			bateau-bus nm
school bus	n	(vehicle transporting schoolchildren)	bus scolaire nm
School buses are usually painted yellow in the U.S.
			car scolaire nm
			car de ramassage scolaire nm
tour bus	n	(vehicle used for guided tourist visits)	bus touristique nm
tour bus	n	(coach used by a touring group)	autocar touristique nm
trolley bus	n	(bus powered by overhead cable)	trolleybus nm
Un trolleybus est comme un tram sur pneus...
			trolley abrév nm
C'est ici qu'on attendait le trolley avant la fermeture de la ligne.
water bus	n	(small passenger boat on canal or river)	navette fluviale nf
		Paris	Batobus nm
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "bus".

See Google Translate's machine translation of 'bus'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?

WordReference.com English-French Dictionary

bus: