button - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

button:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

button / ˈbʌtn/

noun
1. (on coat, switch) bouton m;
  to do up/undo a ~ boutonner/déboutonner un bouton;
1. US (badge) insigne m, badge m;
1. Comput bouton m.

intransitive verb (dress, etc) se boutonner.

IDIOMS:

as bright as a ~ (child) très éveillé/-e.

button up:

▶ ~ [sth] up, ~ up [sth] boutonner (garment).

button : buttonhook ~hook noun tire-bouton m;
button mushroom ~ mushroom noun(petit) champignon m de Paris.

'button' found in these Oxford entries:

English:

back - brass - button-down - come - fast-forward - front - knob - loose - match - minus - mute button - off - on-off - panic - pearl - push - push-button - redial - rewind button - sew - start button - stop - top - touch - undone - unfasten - what

French:

bouton - boutonner - bride - champignon - historique - pile - poussoir - présélection - reboutonner - remettre - rose - téléphone - touche

Principal Translations/Principales traductions
button	(fastener) attache d'un vêtement	bouton nm
button	(electrical switch) bouton	Interrupteur nm
button	d'une montre	poussoir nm
Report an error

Compound Forms/Formes composées
basket button		(Computer science) Informatique	bouton panier nm
bell push-button			bouton de sonnette
belly button	n	(umbilicus)	nombril nm
A belly button, or navel, is the scar left after tne umbilical cord is cut.
brass button			bouton en laiton
button battery	n	(small round flat cell battery)	pile bouton nf
None of the stores in town sold the button batteries she needed for her camera.
J'ai besoin d'une pile bouton neuve pour ma montre.
button head			à tête ronde
button maker		couturier - homme	confectionneur nm
button maker		couturier - femme	confectionneuse nf
button making			confection nf
button mushroom			champignon de Paris nm
button switch		commande pour le courant(électricité)	interrupteur nm
button up	vtr	(fasten all the buttons of)	boutonner⇒ vtr
Button up your jacket; it's cold outside.
Et boutonne bien ton manteau jusqu'en haut, il fait froid dehors.
			fermer⇒ vtr
Ferme bien ton manteau, il fait froid dehors.
button up	vi	(keep silent about sth)	se taire v
I'm going to button up my lips about the missing cookies.
Je sais qui a mangé les gâteaux mais je vais me taire.
		fam	la boucler⇒, la fermer⇒ vtr
Je sais qui a mangé les gâteaux mais je préfère la boucler.
button-down		(shirt)	boutonné adj
button-down		ouvert- vêtements avec boutons	déboutonner v
button-down collar			col boutonné nm
button-down shirt	n	(shirt with buttons on ends of collar)	chemise à col boutonné nf
He's always neatly dressed in a freshly-pressed suit and a button-down shirt.
			chemise à col américain nf
Certains puristes prétendent que les chemises à col américain ne vont pas avec les cravates.
button-fastening			boutonnage nm
collar button			bouton de col
cute as a button	adj	informal (very sweet, adorable)	joli comme un cœur adj
The little girl next door is cute as a button, with her blond curls and her button nose.
Elle est jolie comme un cœur et sage comme une image !
on the button			exactement adv
play button	n	(control pressed to sth start)	bouton "lecture" nm
The slide show is all set up for you to use; just press the play button when you're ready to start.
Le DVD est prêt, je n'ai plus qu'à appuyer sur le bouton "lecture" et c'est parti !
			bouton "démarrer" nm
Quand tu es prêt, appuie simplement sur le bouton "démarrer" et concentre-toi.
push button	n	(control knob that is pressed) courant	bouton nm
Modern cars have push button radio controls.
Un bouton se tourne ou s'enfonce.
			bouton poussoir nm
push-button			bouton-poussoir nm
push-button control			commande automatique
radio button		(computing) informatique	bouton radio nm
redial button			touche rappel nf
reset button	n	(control that restores a default setting)	bouton reset nm
Quand ton ordinateur plante, tu n'as pas d'autre solution que d'appuyer sur le bouton reset.
			bouton de réinitialisation nm
		appareils ménagers	bouton de remise en marche nm
rewind button			touche rembobinage nf
sleeve button			bouton de chemise
toggle button	n	(switch) électronique	interrupteur à bascule nm
		informatique	interrupteur de changement de mode nm
tummy button, belly button	n	informal (navel, umbilicus)	nombril nm
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "button".

See Google Translate's machine translation of 'button'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?