buy

 /baɪ/

For the verb: "to buy"

Simple Past: bought
Past Participle: bought

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
buy [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (purchase)acheter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Billy is going to buy a car.
 Bill va acheter une voiture.
buy [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." slang (believe)croire vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
   (figuré, familier)gober, avaler vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The policeman didn't buy the suspect's story.
 Le policier n'a pas cru l'histoire du suspect.
 Le policier n'a pas gobé (or: avalé) l'histoire du succès.
buy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bargain)affaire nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 This house is a good buy.
 Cette maison est une bonne affaire.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
buy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (a purchase)  (finance)position nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The stock traders made a large buy.
 Les traders d'actions ont pris une grosse position.
buy viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be a purchaser)être acheteur viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COI). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 You may both buy and sell at the trade fair.
 Tu peux être aussi bien acheteur que vendeur à la foire commerciale.
buy [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (acquire)acheter, acquérir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Our company is going to buy its competitor.
 Notre compagnie va acheter (or: acquérir) son concurrent.
buy [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (bribe)corrompre, acheter, soudoyer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The gang wants to buy a public official.
 La bande veut corrompre un fonctionnaire.
buy [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (enable acquisition of sthg)faire, procurer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Money can't buy happiness.
 L'argent ne fait (or: procure) pas le bonheur.
buy [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (obtain services of [sb])permettre d'acheter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 One million euros will buy a good striker.
 Un million d'euros vous permettra d'acheter un bon buteur.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
bulk-buy acheter en gros vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
buy and sell v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (trade)acheter et revendre v
buy [sth] at auction v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (purchase by bidding)acheter aux enchères vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
buy [sth] back
buy back [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(seller: repurchase [sth] sold)racheter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Redeemable shares come with an agreement that the company can buy them back at a future date.
  Je souhaiterais racheter la maison que j'ai vendu il y a quelques années.Cette phrase n'est pas la traduction d'une phrase anglaise.
buy [sth] down
buy down [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(rate: lower with a subsidy)réduire vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
buy [sth] in [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (purchase [sth] in large quantities)s'approvisionner en qch v pron + prép
buy into [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] figurative (accept as valid)approuver vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  adhérer à vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes."
buy into [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (invest in)investir dans vtr + prép
buy [sb] off vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." informal (bribe)  (familier)acheter qqn vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 We can buy him off by making a donation to his wife's hospital.
 On peut l'acheter en faisant un don à l'hôpital de sa femme.
buy [sth] on credit vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (purchase now but pay later)acheter à crédit vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 I became addicted to buying on credit, and now I'm on the verge of bankruptcy.
buy [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (purchase entire stock)acheter la totalité de loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Il a acheté la totalité du stock.
buy [sb] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (take over ownership of)racheter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 La société a été rachetée par son principal compétiteur.
buy time v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (create a helpful delay)gagner du temps loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Il a essayé de gagner du temps en disant qu'il était malade.
   (figuré, familier)jouer la montre loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
buy [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (purchase all of [sth])acheter tout le... vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 We bought up all the store's balloons for the party.
 J'ai acheté tous les ballons du magasin pour la fête.
good buy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bargain)affaire nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 I got a good buy on these drinks, only $1 per bottle.
 Ce buffet trouvé dans un vide-grenier, c'est une affaire.
impulse buy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (spur-of-the-moment purchase)achat impulsif nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  achat sur un coup de tête nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
promise to buy promesse d'achat nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'buy' found in these entries
In the English description:
French:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?