bye - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

buzz
buzzard
buzzer
buzzing
buzzword
by
by-line
by-product
by-your-leave
by(e)-election
bye
bye-bye
byelaw
Byelorussia
Byelorussian
bygone
bylaw
bypass
bypass operation
bypassed
byre

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

bye:	English definition \| in Italian \| in Spanish conjugator \| English synonyms \| in context \| images

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

bye /baɪ/

noun
1. GB Sport to have ou get a ~ gagner par défaut.

(familier)exclamation au revoir!;
~ for now! à bientôt!

'bye' found in these Oxford entries:

English:

by - bye-bye - now

French:

revoir - salut - tchao

Principal Translations/Principales traductions
bye	interj	informal (farewell)	au revoir, à bientôt interj
		familier	salut interj
Bye! See you later!
Au revoir (or: À bientôt) ! À plus tard !
Salut ! À plus tard !

Additional Translations/Traductions supplémentaires
bye	n	(sports: skipped round) sport, anglicisme	bye nm
The team's win gave them a bye in the next round.
La victoire de l'équipe leur a permis d'avoir un bye au tour suivant.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
bye bye, bye 'bye	interj	informal (goodbye, farewell) fam	au revoir interj
The toddler just learned how to wave bye bye.
bye-bye	interj	informal (goodbye)	au revoir interj
The baby has learned to wave his hand and say "bye-bye".
Au revoir, tout le monde. Et à demain.
		fam	salut interj
Salut, tout le monde. Et à demain.
say good-bye, say goodbye	v	literal (bid farewell)	dire au revoir loc v
It was hard for me to say goodbye to my new friends when the trip ended.
Dis au revoir à la dame.
			dire adieu loc v
C'est dur de dire adieu aux amis qu'on s'est faits, mais je suis content de rentrer pour de bon après trois ans à l'étranger.
			faire ses adieux loc v
J'ai fait mes adieux bien vite, tant j'étais triste de partir.
			saluer⇒ vtr
J'aurais souhaité pouvoir le saluer avant son départ.
say good-bye, say goodbye	vi	figurative (give up expectation of sth)	dire adieu loc v
You can say goodbye to all hopes of promotion.
Après ce coup d'éclat, tu peux dire adieu à ta promotion.
		fig	faire une croix sur qch loc v
Le financement ne suffisant plus, il a fallu mettre une croix sur tout espoir de mener à bien le projet.
		fig	tirer un trait sur qch loc v
Ça se présente mal, à ta place je tirerais un trait sur tout espoir de promotion.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "bye".

a bye
Buh-bye
by-law, bye-laws...
Bye bye
Bye-bye and God bless you
Bye-fellow
Bye, bye Hubby!
byezi-bye
go bye-bye
good-bye
good-bye / goodbye (forever)
Good-bye and thank you
good-bye for now
I will be missing you as good bye
in some places made bye-laws
It's time (for us) to say good-bye.
kiss s/o good-bye
kiss your free trade deal good-bye
time to go now, bye

See Google Translate's machine translation of 'bye'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?

WordReference.com English-French Dictionary

bye: