WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
cagoule
cahoots
caiman
Cain
cairn
Cairo
caisson
cajole
cajolery
Cajun
cake
cakewalk
CAL
cal
calabash
calabrese
Calabrian
calamari
calamine
calamitous
calamity
cahoots
caiman
Cain
cairn
Cairo
caisson
cajole
cajolery
Cajun
cake
cakewalk
CAL
cal
calabash
calabrese
Calabrian
calamari
calamine
calamitous
calamity
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
cake: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
cake /keɪk/
- noun
- Culin gâteau m;
(sponge) génoise f;
- (of soap, wax) pain m;
- (of fish, potato) croquette f.
- Culin gâteau m;
- intransitive verb (mud, blood) former une croûte ( on sur).
IDIOMS:
it's a piece of ~ (familier) c'est du gâteau (familier);
to get a ou one's slice ou share of the ~ avoir sa part du gâteau;
you can't have your ~ and eat it on ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre;
➡ See Also→ hot cake .
to get a ou one's slice ou share of the ~ avoir sa part du gâteau;
you can't have your ~ and eat it on ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre;
➡ See Also→ hot cake .
cake : cake mix ~ mix noun préparation f or mélange m pour gâteau;
cake pan ~ pan noun US= See Also→ cake tin ;
cake shop ~ shop noun ≈ pâtisserie f;
cake tin ~ tin noun (for baking) moule m à gâteaux;
(for storing) boîte f à gâteaux.
cake pan ~ pan noun US= See Also→ cake tin ;
cake shop ~ shop noun ≈ pâtisserie f;
cake tin ~ tin noun (for baking) moule m à gâteaux;
(for storing) boîte f à gâteaux.
'cake' found in these Oxford entries:
English:
angel
- another
- any
- bake
- birthday
- black
- brownie
- bun
- chocolate
- Christmas
- cinnamon
- coffee
- confection
- cover
- cream
- cut
- dust
- finish
- fish
- flour
- frosted
- fruit
- ginger
- gorgeous
- halve
- have
- hot cake
- icing
- make
- mix
- moist
- pastry
- pipe
- poke
- quarter
- rise
- sandwich
- sink
- slab
- sop
- sponge
- stale
- tea
- tier
- tin
- top
- upside down
- walnut
French:
beurre
- biscuit
- bouchée
- celui-ci
- chocolat
- congolais
- cuit
- dessus
- disparaître
- encore
- fève
- financier
- Forêt-Noire
- galette
- gâteau
- génoise
- gueule
- massepain
- millefeuille
- moka
- par-ci
- part
- pâtisserie
- peinturlurer
- pelle
- piquer
- plaisanterie
- quatre-quarts
- quelqu'un
- retirer
- revenez-y
- rigolade
- roi
- savonnette
- servir
- soit
- tomber
- tourteau
- tout
- triste
cake: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| cake | n | (dessert) | gâteau nm |
| gâteau | pâtisserie nf | ||
| I love cakes made with lots of chocolate. | |||
| J'adore les gâteaux avec plein de chocolat. | |||
| J'adore les pâtisseries avec plein de chocolat. | |||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| cake | n | (circle of food) culinaire : forme | galette nf |
| Form the raw hamburger meat into cakes and fry them gently. | |||
| Préparez des galettes de viande hachée que vous ferez ensuite revenir. | |||
| cake | n | (block) savon | pain nm |
| I would like a nice new cake of lavender soap. | |||
| Je voudrais un beau pain de savon à la lavande. | |||
| cake | vi | (form a cake shape) | durcir⇒, prendre forme vi |
| After you pour it into a mould, the compound will cake. | |||
| Une fois versé dans le moule, le mélange va durcir (or: prendre forme). | |||
| cake | vtr | (form into a cake shape) forme | faire un gâteau vi |
| Cake the explosive mixture, and carefully place it on the table. | |||
| Faites un gâteau avec le mélange explosif, puis posez-le avec précaution sur la table. | |||
| cake | vtr | (cover) | couvrir d'une croûte vtr |
| former une croûte vi | |||
| The lorry's tyres were caked with mud. | |||
| Les pneus du camion étaient couverts d'une croûte de boue. | |||
| La boue formait une croûte sur les pneus du camion. | |||
| Report an error | |||
cake: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| a piece of cake | n | figurative, informal (sth easy to do) | du gâteau nm |
| The new software installation was a piece of cake, no problems! | |||
| Installer ce logiciel en moins de 2 heures : c'est du gâteau ! | |||
| fig | un jeu d'enfant nm | ||
| Installer ce logiciel en moins de 2 heures : c'est un jeu d'enfant ! | |||
| almond cake | n | (cake flavoured with almonds) | gâteau aux amandes nm |
| angel cake | gâteau de Savoie | ||
| angel food cake | gâteau de Savoie | ||
| angel food cake | gâteau de Savoie | ||
| birthday cake | n | (cake served at birthday party) | gâteau d'anniversaire nm |
| The children love to blow out the candles on the birthday cake at parties. | |||
| Nous venons de commander son gâteau d'anniversaire à la pâtisserie. | |||
| cake flour | farine à gâteaux | ||
| cake mix | n | (prepared batter for cake-baking) | préparation pour gâteau nf |
| This cake mix is very convenient: you only need to add oil and an egg. | |||
| cake pan | moule nm | ||
| cake rack | n | (wire stand for cooling baked items) | grille nf |
| À la sortie du four, laissez refroidir le gâteau sur une grille. | |||
| carrot cake | n | (sweet cake containing carrot) | gâteau à la carotte nm |
| My favorite carrot cake recipe includes nuts and pineapple. | |||
| Le gâteau à la carotte n'est pas un dessert très courant en France. | |||
| gâteau aux carottes nm | |||
| Le gâteau aux carottes est assez commun au Québec. | |||
| chocolate cake | n | (cake made with chocolate) | gâteau au chocolat nm |
| A devil's food cake is a light airy choclate cake. | |||
| coconut cake | gâteau à la noix de coco | ||
| crab cake | n | (patty made of crab meat) | pâté de crabe nm |
| Crab cakes are best if they use large lumps of crab meat from the body of the crab. | |||
| cup cake | (food) | petit gâteau nm | |
| fish cake | croquette de poisson nf | ||
| fruit cake | (Cookery) Culinaire | cake nm | |
| hot cake | (culinary) culinaire | crêpe nf | |
| icing on the cake | figurative meaning sens figuré | cerise sur le gâteau nf | |
| it's a piece of cake | informal (it's very easy) fam | c'est du gâteau | |
| I don't think that arithmetic problem is difficult . It's a piece of cake! | |||
| Je pense que ce problème d'arithmétique n'est pas difficile. C'est du gâteau ! | |||
| layer cake | gâteau à étages nm | ||
| liver cake | (cooking) cuisine | gâteau de foie nm | |
| marble cake | n | (mottled sponge cake) | gâteau marbré nm |
| A marble cake is a cake made with two colours of batter. | |||
| Ton gâteau marbré est le meilleur que j'aie jamais mangé ! | |||
| marbré nm | |||
| pat-a-cake | phrase qui fait référence à une chanson enfantine. nf | ||
| patty-cake | phrase qui fait référence à une chanson infantile nf | ||
| piece of cake | n | literal (slice or chunk of cake) | part de gâteau nf |
| Il vient de se servir une troisième part de gâteau. | |||
| piece of cake | n | figurative (sth easy) | gâteau nm |
| Résoudre ce problème en moins de 10 minutes : c'est du gâteau ! | |||
| fam | les doigts dans le nez interj | ||
| Résoudre ce problème en moins de 10 minutes : je te le fais les doigts dans le nez ! | |||
| pound cake, poundcake | n | (baking: sponge cake) | quatre-quarts nm inv |
| Traditional poundcake calls for a pound of butter, a pound of eggs, a pound of sugar, and a pound of flour. | |||
| Le quatre-quarts est certainement le gâteau le plus simple à réaliser. | |||
| pound-cake | quatre-quarts nm | ||
| raspberry cake | Culinaire | framboisier nm | |
| rice cake | n | (puffed-rice snack food ) | galette de riz nf |
| Rice cakes are certainly bland, but at least they're crunchy and low in calories. | |||
| sponge cake | génoise nf | ||
| sponge cake | biscuit | boudoir nm | |
| sponge cake | Culinaire | tôt-fait nm | |
| take the cake | v | informal, figurative (be excessive or uncalled for) fam | c'est le pompon expr |
| The project was a group effort, and Larry claiming all the credit really takes the cake! | |||
| Larry n'a pas du tout travaillé sur ce projet mais il dit qu'il a tout fait : ça, c'est le pompon ! | |||
| tea cake | n | UK (flat currant bun) | biscuit à thé nm |
| Aimerais-tu encore un peu de biscuit à thé? | |||
| brioche à thé nf | |||
| upside-down cake | gâteau renversé | ||
| upsidedown cake | n | (cake that is turned over before serving) | gâteau renversé nm |
| wedding cake | n | (tiered cake served at a marriage party) | gâteau de mariage nf |
| The wedding cake was three tiered, had a chocolate interior, and had white glaze for frosting. | |||
| Ils ont choisi un gâteau de mariage en forme de cœur surmonté de colombes en sucre du meilleur effet. | |||
| pièce montée nf | |||
| Les petites figurines en plastique en haut de la pièce montée représentent l'heureux couple. | |||
| white cake | gâteau blanc | ||
| yellow cake | concentré uranifère nm | ||
| yellow cake | concentré d'uranium nm | ||
| yellow cake | nucléaire | gâteau jaune | |
| you can't have your cake and eat it | (proverb) proverbe | vouloir le beurre et l'argent du beurre | |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "cake".
18-Carrot Gold Cake
9-inch round cake pan
a moist cake
Apple upside down cake
Are you going to pop out of my cake?
as a piece of cake
Birthday Cake
Blondie (cake)
Blueberry cake is made of...
Bread muffin / batter cake
bridal shower cake
Broken Glass Cake
Broken Glass Cake
Buckwheat cake
cake by the slice
cake colouring
cake de carottes / cake aux carottes - forum Français Seulement
Cake Decorating
Cake Decorator
Cake frills
Cake mix?
Cake rack
Cake salé
cake tin
cake-cutting
cake-stand
cherry on top of the cake
chocolate fudge cake
Chocolate Mud Cake
coffee cake
Suite...
9-inch round cake pan
a moist cake
Apple upside down cake
Are you going to pop out of my cake?
as a piece of cake
Birthday Cake
Blondie (cake)
Blueberry cake is made of...
Bread muffin / batter cake
bridal shower cake
Broken Glass Cake
Broken Glass Cake
Buckwheat cake
cake by the slice
cake colouring
cake de carottes / cake aux carottes - forum Français Seulement
Cake Decorating
Cake Decorator
Cake frills
Cake mix?
Cake rack
Cake salé
cake tin
cake-cutting
cake-stand
cherry on top of the cake
chocolate fudge cake
Chocolate Mud Cake
coffee cake
Suite...
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'cake'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.