Voir également :
Liens :
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
|
We could not find the full phrase you were looking for. The entry for 'call' is displayed below. Also see: centre Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press: call /kɔːl/ - noun
- Telecom appel m (téléphonique) ( from de);
(tele)phone ~ appel m (téléphonique);
to make a ~ appeler, téléphoner;
to make a ~ to Italy appeler l'Italie, téléphoner en Italie;
to give sb a ~ appeler qn;
to return sb's ~ rappeler qn; - (cry) (human) appel m ( for à);
(animal) cri m;
to give sb a ~ appeler qn; - (summons) appel m;
to put out a ~ for sb (over public address) faire appeler qn;
(over radio) lancer un appel à qn; - (visit) visite f;
social ~ visite f de courtoisie;
to make ou pay a ~ lit rendre visite ( on à); - (demand) demande f ( for de);
there were ~s for his resignation sa démission a été réclamée;
she has many ~s on her time elle est très sollicitée;
we don't get much ~ for that nous n'avons guère de demande pour cela;
to have first ~ on sth avoir la priorité sur qch; - (need) there's no ~ for sth/to do il n'y a pas de raison pour qch/de faire;
there was no ~ for her to say that elle n'avait aucune raison or aucun besoin de dire cela; - (allure) appel m ( of de);
- Sport décision f;
- (for repayment) demande f de remboursement;
a ~ for capital/tenders un appel de fonds/d'offres; - (duty) to be on ~ (doctor) être de garde;
(engineer) être de service; - Relig (vocation) vocation f.
- transitive verb
- (also ~ out) (say loudly) appeler (name, number);
crier (answer, instructions);
annoncer (result, flight);
to ~ the register Sch faire l'appel;
he ~ed (out) ‘Goodbye’ il a crié ‘au revoir’; - (summon) appeler (lift);
(by shouting) appeler (person, animal);
(by phone) appeler;
(by letter) convoquer;
the boss ~ed me into his office le chef m'a fait venir dans son bureau;
the police were ~ed to the scene la police a été appelée sur les lieux; - (telephone) (also ~ up) appeler ( at à;
from de);
~ me on my mobile appelle-moi sur mon portable; - (give a name) appeler (person, baby, animal, place, product) ( by par);
intituler (book, film, music, play); - (arrange) organiser (strike);
convoquer (meeting, rehearsal);
fixer (election); - (waken) réveiller (person);
- (describe as) to ~ sb stupid/a liar traiter qn d'imbécile/de menteur/-euse;
I wouldn't ~ it spacious je ne dirais pas que c'est spacieux;
it's not what you'd ~ an exciting film on ne peut pas dire que ce film soit passionnant;
it's what you might ~ a delicate situation c'est ce qui s'appelle une situation délicate;
~ it what you will appelle ça comme tu veux;
parapsychology or whatever they ou you ~ it (familier) la métapsychologie ou quelque chose dans ce goût-là (familier);
(let's) ~ it £5 disons cinq livres sterling;
he hasn't a place to ~ his own il n'a pas de chez-lui; - Sport (referee) déclarer;
- Comput appeler (file).
- intransitive verb
- (also ~ out) (cry out) (person, animal) appeler;
(louder) crier;
(bird) crier;
London ~ing Radio ici Londres; - (telephone) appeler;
thank you for ~ing merci d'avoir appelé;
please ~ back in an hour rappelez dans une heure s'il vous plaît;
who's ~ing? qui est à l'appareil?; - (visit) passer;
to ~ at passer chez (person, shop);
passer à (bank, library);
(train) s'arrêter à (town, station);
(ship) faire escale à (port);
the London train ~ing at Reading and Slough le train à destination de Londres desservant les gares de Reading et Slough; - (tossing coins) parier.
- reflexive verb to ~ oneself se faire appeler (Smith, Bob);
(claim to be) se dire, se prétendre (poet, designer);
I am proud to ~ myself European je suis fier d'être européen. call away: ▶ ~ [sb] away appeler;
to be ~ed away être obligé de s'absenter. call back: ▶ ~ back - (on phone) rappeler;
- (return) repasser;
▶ ~ [sb] back rappeler (person). call by passer. call for: ▶ ~ for [sth] - (shout) appeler à (help);
appeler (ambulance, doctor); - (demand) demander (food, equipment);
réclamer (changes); - (require) exiger (treatment, skill);
nécessiter (change, intervention);
this ~s for a celebration! ça se fête!; - (collect) passer prendre (person);
passer chercher (object). call in: ▶ ~ in - (visit) passer;
- (telephone) appeler;
to ~ in sick (employee) appeler pour dire qu'on est malade; ▶ ~ in [sb], ~ [sb] in faire entrer (client, patient);
faire appel à (expert, engineer); ▶ ~ in [sth], ~ [sth] in (recall) retirer [qch] du commerce (product);
demander le remboursement de (loan). call off: ▶ ~ off [sth], ~ [sth] off - lit rappeler (dog);
- fig (halt) abandonner (search);
(cancel) annuler (deal, wedding);
to ~ off one's engagement rompre ses fiançailles;
let's ~ the whole thing off laissons tomber. call on: ▶ ~ on [sb/sth] - (visit) (also ~ in on) rendre visite à (relative, friend);
visiter (patient, client); - (invite) demander à (speaker) ( to do de faire);
- (urge) demander à ( to do de faire);
- (appeal to, resort to) s'adresser à (person);
avoir recours à (services);
faire appel à (moral quality). call out: ▶ ~ out (cry aloud) appeler;
(louder) crier; ▶ ~ out [sb], ~ [sb] out - (summon outside) appeler;
the teacher ~ed me out to the front of the class le professeur m'a fait venir devant le reste de la classe; - (send for) appeler (doctor, repairman, troops);
- Ind (union) lancer un ordre de grève à (members);
▶ ~ [sth] out, ~ out [sth] appeler (name, number). call over: ▶ ~ [sb] over appeler. call round (visit) venir. call up: ▶ ~ up appeler; ▶ ~ up [sb/sth], ~ [sb/sth] up - (on phone) appeler;
- (summon) appeler [qn] sous les drapeaux (soldier);
invoquer (spirit); - (evoke) rappeler (memory);
- Comput appeler (à l'écran), afficher (file);
- Sport sélectionner (player).
call : callback facility ~back facility noun Telecom rappel m automatique;
call box ~ box noun GB cabine f téléphonique;
US poste m téléphonique;
call centre ~ centre GB, ~ center US noun centre m d'appel call : call-out ~-out noun dépannage m;
call-out charge ~-out charge noun frais mpl de déplacement. call : call sign ~ sign noun Radio indicatif m;
call-up ~-up noun Mil appel m;
(of reservists) rappel m;
call-up papers ~-up papers npl Mil ordre m d'appel. ' call centre' found in these Oxford entries:
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "call centre".
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'call centre'.
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| |
Google.com |
| Français: |
 |
| Universal: |
 |
|
|