campaign - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

campaign:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

campaign /kæmˈpeɪn/

noun campagne f.

intransitive verb faire campagne ( for pour;
against contre).

campaign : campaign literature ~ literature noun (noncountable) tracts mpl;
campaign medal ~ medal noun médaille f militaire.

'campaign' found in these Oxford entries:

English:

active - advertising - agitate - aim - begin - behalf - broad - bruising - campaign trail - campaign worker - carry - CND - coming - concerted - contribution - crescendo - crusade - direct - drive - embark - fight - fizzle - flashy - forefront - galvanize - hot - human - ill - launch - literacy - lively - marketing - massive - mount - muckraking - nationwide - offensive - peace - pitch - press - propaganda - publicity - push - sabotage - saturation - slick - smear - spearhead

French:

affichage - antialcoolique - campagne - combat - mécanique - militer - opération - propagande - sensibilisation

Principal Translations/Principales traductions
campaign	vi	(politics) politique	mener une campagne vi
The politician campaigned hard for the Senate seat.
L'homme politique mena une campagne acharnée lors des sénatoriales.
campaign	n	(politics) politique	campagne nf
If the campaign goes well, we will win.
Si la campagne se déroule bien, nous sommes sûrs de gagner.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
campaign	n	(military effort) effort militaire	campagne nf
We won the war because of the brilliantly planned campaign of battle.
Nous avons gagné la guerre grâce à une campagne brillante.
campaign	n	(marketing) marketing	campagne nf
Our company will launch a new sales campaign in the spring.
Notre société lancera une nouvelle campagne commerciale au printemps.
campaign	n	(political effort) militantisme	campagne nf
The campaign to outlaw land mines was successful.
La campagne pour l'interdiction des mines antipersonnelles a été un succès.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
advertising campaign			campagne de publicité nf
campaign contribution			contribution à une campagne nf
campaign for	n	(organized support for: a cause, a candidate)	campagne pour nf
The children campaigned long and hard for us to get them a puppy.
campaign fund			caisse électorale
campaign medal			médaille commémorative
campaign promises	npl	(promises made to get elected)	promesses de campagne nfpl
Many polititians make campaign promises that they break once in office.
Il a vite fait d'oublier ses promesses de campagne.
conduct a campaign	v	(carry out a promotional operation)	mener une campagne vtr
election campaign	n	(efforts to promote party or candidate to voters)	campagne électorale nf
The election campaign run by the school board candidate was negative and sleazy.
Ces politiciens agissent comme s'ils étaient perpétuellement en campagne électorale.
grassroots campaign		(Politics) Politique	campagne populaire nf
media campaign	n	(organized publicity)	campagne de communication nf
Obama´s media campaign was a great success.
La campagne de communication du candidat victorieux s'est avérée meilleure que celle de son principal concurrent.
			campagne médiatique nf
Le parti a lancé une grande campagne médiatique orchestrée par son premier représentant.
military campaign	n	(planned operations by the army)	campagne militaire nf
That battle was considered the turning point of the entire military campaign.
Ce site est dédié aux campagnes militaires de Napoléon.
political campaign	n	(publicity operation for a political candidate)	campagne électorale nf
In the last US election, several political campaigns began as early as two years prior to the election.
Des sommes énormes sont dépensées à l'occasion des campagnes électorales.
sales campaign	n	(product promotion and publicity)	campagne publicitaire nf
La mise en vente du nouveau produit a été précédée d'une vaste campagne publicitaire.
		fam	campagne de pub nf
Les fabricants sont obligés de faire de grosses campagnes de pub pour nous faire croire que leurs lessives lavent mieux que les autres.
smear campaign	n	(propaganda against sb)	campagne de diffamation nf
His opponent in the race for mayor is waging a smear campaign.
The smear campaign accused the candidate of accepting money from criminals.
L'élu dénonce une campagne de diffamation menée contre lui.
whispering campaign			campagne de diffamation
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "campaign".

A media "name and shame" campaign
A tough enforcement campaign
anti-drugs / alcohol campaign
astroturf campaign/astroturfing
awareness campaign about HIV/AIDs
beef up the marketing campaign
Blundering campaign
brief for an advertising campaign
Brochure campaign
By also making the book a promotional vehicle for Jospin’s presidential campaign, he undermines the more noble goal of...
campaign / campaigning
campaign buoyed by the poll results
campaign Creative
Campaign exposure
Campaign for a pardon
campaign for change
campaign for your fellow athletes
campaign hat
campaign on something
campaign organisation for governor
campaign posters
campaign spending
campaign staff
Campaign trail
campaign, updates and warranty work
Charity Campaign
clever campaign
current TV advertising campaign
deployment/campaign
direct mail campaign
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'campaign'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?