WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
cap
cap sleeve
cap.
capability
capable
capably
capacious
capacitate
capacitation
capacitor
capacity
caparison
cape
Cape Town
capelin
caper
capers
Capetian
capillarity
capillary
capital
cap sleeve
cap.
capability
capable
capably
capacious
capacitate
capacitation
capacitor
capacity
caparison
cape
Cape Town
capelin
caper
capers
Capetian
capillarity
capillary
capital
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
capacity: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
capacity /kəˈpæsətɪ/ noun
- (ability to hold) (of box, bottle) contenance f;
(of barrel) capacité f ( of de);
(of building) capacité f d'accueil;
(of road) capacité f;
seating/storage ~ capacité d'accueil/de stockage;
packed ou full to ~ comble;
- (of factory) capacité f de production;
to operate at full ~ opérer au maximum de ses capacités;
the plant is stretched to ~ l'usine tourne au maximum de ses capacités de production;
- (role) in my ~ as a doctor en ma qualité de médecin;
in an advisory ~ à titre consultatif;
- (ability) to have a ~ for avoir de la facilité pour (learning, maths);
a ~ for doing une aptitude à faire;
a great ~ for hard work une grande capacité de travail;
to have the ~ to do avoir les moyens de faire;
the task is well within your capacities vous êtes parfaitement capable de faire ce travail;
- Aut cylindrée f;
- Elec capacité f;
- Jur capacité f.
'capacity' found in these Oxford entries:
English:
French:
capacity: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| capacity | (room) place | capacité nf | |
| capacity | (size) taille | capacité nf | |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| capacity | (ability) aptitude, capacité | compétence nf | |
| capacity | (function) fonction, charge | capacité nf | |
| capacity | (greatness) grandeur | capacité nf | |
| capacity | (intelligence) intelligence nécessaire | capacité nf | |
| capacity | (limit) limite | capacité nf | |
| capacity | (plenitude) US plénitude | capacité nf | |
| capacity | (possibility) possibilité | capacité nf | |
| capacity | quantité- de vapeur | débit nm | |
| capacity | capacité, contenu | contenance nf | |
| capacity | puissance nf | ||
| capacity | qualité nf | ||
| Report an error | |||
capacity: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| borrowing capacity | capacité d'emprunt | ||
| capacity factor | facteur de capacité | ||
| capacity for | capacité de | ||
| carrying capacity | (commerce) commerce | port en lourd nm | |
| carrying capacity | capacité de charge | ||
| carrying capacity | capacité de transport nf | ||
| fuel capacity | d'un avion… | capacité des réservoirs à carburant nf | |
| have the capacity for | vtr | (be capable of, be able to) | être capable de v |
| All men have the capacity for murder, in the right circumstances. | |||
| Tous les hommes sont capables de commettre un meurtre. | |||
| heat capacity | (Physics) Physique | capacité thermique nf | |
| in one's official capacity | agir… | ès qualités loc | |
| mental capacity | capacité mentale | ||
| passenger capacity | n | (maximum number of travellers on board) | nombre de places nm |
| The first Jumbo Jet had a passenger capacity of over 800. | |||
| nombre maximum de passagers nm | |||
| capacité nf | |||
| La capacité de cet avion est de deux cents passagers. | |||
| capacité en passagers nf | |||
| Ce gros-porteur a une capacité en passagers supérieure à 500. | |||
| capacité maximale de passagers nf | |||
| Chaque wagon a une capacité maximale de cinquante-huit passagers. | |||
| production capacity | capacité de production | ||
| specific heat capacity | capacité thermique | ||
| storage capacity | n | (amount of room or space) | capacité de rangement nf |
| This house has 3 garages - imagine the storage capacity ! | |||
| capacité de stockage nf | |||
| espace de rangement nm | |||
| Grâce à ce placard modulable, vous pourrez augmenter votre espace de rangement. | |||
| vital capacity | capacité vitale | ||
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "capacity".
66 gallon sump capacity
absorbency or absorption capacity
amazing capacity for getting lost
an arbitral capacity
as capacity is built
assimilative capacity
Bed capacity in a hospital
building ICT capacity
building policing capacity
Capability/ ability/ capacity
capacity
capacity and tolling agreement
capacity building
capacity constraints / bottleneck process
capacity crowd
capacity damper
capacity development
capacity development component
capacity for / to / of - grammaire
Capacity for learning
capacity for reciprocity
capacity gaps
capacity in which acting
Capacity in which known
capacity journal
Capacity of medical center: number of beds or places?
capacity statement
capacity to adapt and manage change
capacity to bear high loads
capacity-building services
Suite...
absorbency or absorption capacity
amazing capacity for getting lost
an arbitral capacity
as capacity is built
assimilative capacity
Bed capacity in a hospital
building ICT capacity
building policing capacity
Capability/ ability/ capacity
capacity
capacity and tolling agreement
capacity building
capacity constraints / bottleneck process
capacity crowd
capacity damper
capacity development
capacity development component
capacity for / to / of - grammaire
Capacity for learning
capacity for reciprocity
capacity gaps
capacity in which acting
Capacity in which known
capacity journal
Capacity of medical center: number of beds or places?
capacity statement
capacity to adapt and manage change
capacity to bear high loads
capacity-building services
Suite...
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'capacity'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.