care about

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
EnglishFrench
care about [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (think is important)se soucier de v pron + prép
 I care about the issue of global warming.
 Je me soucie de l'avenir de la planète.
  se préoccuper de v pron + prép
 Je me préoccupe du réchauffement planétaire.
care about [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (feel affection)tenir à vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes."
  être très attaché à loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Of course I want to spend more time with you. I care about you.
 Bien sûr que je veux passer plus de temps avec toi. Je tiens à toi.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Formes composées
EnglishFrench
couldn't care less about v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (feel completely apathetic towards) (un peu familier)se ficher de v pron + prép
  se moquer complètement de v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
  (familier)se balancer de v pron + prép
  c'est le dernier de mes soucis expr
 I couldn't care less about the tabloid headlines.
 Je me fiche complètement des gros titres de la presse à scandale.
 Les gros titres de la presse à scandale, c'est le dernier de mes soucis.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'care about' found in these entries
In the English description:
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "care about" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'care about'.

In other languages: espagnol | italien | portugais | allemand | suédois | Dutch | russe | polonais | roumain | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Advertisements

Word of the day: Intermediate+ stroke

Advertisements
Signalez une publicité qui vous semble abusive.