WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
care about [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (think is important)se sentir concerné par v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
 I care about the issue of global warming.
  se préoccuper de v pron + prép
 Il se préoccupe du bien-être des autres.
  se soucier de v pron + prép
 Je me soucie de l'avenir de la planète.
care about [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (feel affection)tenir à vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes."
  être très attaché à loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Of course I want to spend more time with you. I care about you.
 Bien sûr que je veux passer plus de temps avec toi. Je tiens à toi.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
couldn't care less about v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (feel completely apathetic towards)  (un peu familier)se ficher de v pron + prép
  se moquer complètement de v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
   (familier)se balancer de v pron + prép
  c'est le dernier de mes soucis expr
 I couldn't care less about the tabloid headlines.
 Je me fiche complètement des gros titres de la presse à scandale.
 Les gros titres de la presse à scandale, c'est le dernier de mes soucis.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'care about' found in these entries
In the English description:
French:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "care about" :

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'care about'.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?