careless

Listen:
 /ˈkɛəlɪs/

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
EnglishFrench
careless adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (person: not diligent) (personne)négligent adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  (conducteur)imprudent adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 Tim is a careless pet owner; he never cleans up after his dog.
 Tom est un maître négligent : il ne ramasse jamais derrière son chien.
careless of [sth] adj + prep (person: inattentive, not mindful)ne pas se soucier de loc v + prép
 Emily is careless of her mother's feelings, and often says hurtful things.
 Emily ne se soucie pas des sentiments de sa mère et dit souvent des choses blessantes.
careless adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (mistake: caused by inattention) (faute)d'inattention, d'étourderie loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
 John makes a lot of careless mistakes at work because he is frequently distracted.
 Parce qu'il est souvent distrait, John fait beaucoup de fautes d'inattention.
careless adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (work: showing lack of care) (travail)négligé adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  (conduite)dangereux, dangereuse adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 The painters did a careless job--they splashed red paint on the windows of my house!
 Les peintres ont fait un boulot négligé : ils ont éclaboussé mes fenêtres de peinture rouge.
 
Traductions supplémentaires
EnglishFrench
careless adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (unstudied)naturel, naturelle adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  pas étudié, pas recherché loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
 Leah had an air of careless sophistication about her.
 Leah avait toujours un air sophistiqué naturel.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'careless' found in these entries
In the English description:
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "careless" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'careless'.

In other languages: espagnol | italien | portugais | allemand | suédois | Dutch | russe | polonais | roumain | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.