cash - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

carving
cascade
CASE
case
case history
casein
caseload
casement window
casework
caseworker
cash
cash flow
cash limit
cash-back
cashbox
cashew
cashflow
cashier
cashmere
cashpoint
casing

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

cash:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

cash /kæʃ/

noun
1. (notes and coin) espèces fpl, argent m liquide;
  to pay in ~ payer en espèces;
  £3,000 (in) ~ 3 000 livres sterling en espèces;
  to be paid ~ in hand être payé en espèces;
  I haven't got any ~ on me je n'ai pas d'argent liquide;
1. (money in general) argent m;
1. (immediate payment) comptant m;
  discount for ~ remise f pour paiement comptant;
  £50 ~ in hand ou ~ down 50 livres sterling en liquide.

noun modifier [advance, book] de caisse;
[offer, sale, discount, transaction] au comptant;
[alternative, deposit, sum, refund, prize] en espèces;
[price] comptant.

transitive verb encaisser (cheque).

cash in:

▶ ~ in en profiter;
to ~ in on tirer profit de, profiter de;

▶ ~ in [sth], ~ [sth] in se faire rembourser, réaliser (bond, policy);
US encaisser (check);
encaisser (gambling chips).

cash : cash-and-carry ~-and-carry noun libre-service m de vente en gros;
cash box ~ box noun caisse f;
cash card ~ card noun carte f de retrait;
cash crop ~ crop noun culture f commerciale;
cash desk ~ desk noun caisse f;
cash dispenser ~ dispenser noun distributeur m automatique de billets de banque, billetterie f.

cash : cash on delivery ~ on delivery, COD noun envoi m contre remboursement;
cashpoint ~point noun = See Also→ cash dispenser ;
cashpoint card ~point card noun = See Also→ cash card ;
cash register ~ register noun caisse f enregistreuse;
cash reserves ~ reserves npl trésorerie f.

'cash' found in these Oxford entries:

English:

bonus - carry - cash-back - cash flow - cash limit - change - COD - condition - crisis - desk - discount - draw - float - fund - guarantee - hard - hard - help - inflow - infusion - inject - nail - pay - payment - petty - ready - redeem - spare - starve - strapped - stuck - transaction

French:

argent - billetterie - caisse - comptant - distributeur - encaisser - envoi - espèce - intéressant - liquide - livre - main - monnayer - numéraire - payable - prendre - règle - rubis - sonnant - tiroir-caisse - toucher - trésorerie - versement

Principal Translations/Principales traductions
cash	(money) argent	argent nm
Désolé, je ne peux pas payer, je n'ai pas d'argent sur moi.
cash	(ready money, ready cash)	argent liquide nm
	courant	liquide nm
Les malfaiteurs ont dérobé 5 000 euros en argent liquide.
J'espère qu'ils acceptent la carte bleue parce que je n'ai pas de liquide.
cash	(coins)	pièces nfpl
	argot : pièces	ferraille nf
cash	(exchange for cash)	encaisser⇒ vtr
	plus familier : un chèque	toucher⇒ vtr

Additional Translations/Traductions supplémentaires
cash	(in cash) mode de paiement	en liquide adv
		en espèces adv
J'ai payé le plombier en liquide parce que je ne retrouvais plus mon chéquier.
Tu sais si je peux payer en espèces ici ?
cash	(exchange a note, bill) un billet contre des pièces	changer⇒ vtr
cash	(money: not cheque or credit card) argent	espèces nfpl
cash	(money) argot : argent	fric, pognon, blé, flouze nm
	familier : argent	tune, thune nf
	familier : argent	tunes, thunes nfpl
	populaire : argent	sous nmpl
Tu as du fric sur toi pour payer le resto ?
Je n'ai plus une thune sur moi.
T'as des thunes pour payer le resto ?
Tu as des sous pour payer le resto ?
cash	(down) paiement immédiat	comptant adv
		au comptant adv
J’ai acheté ma télé comptant alors que mon voisin va acheter la sienne en plusieurs fois.
Ici, vous devez payer au comptant.
cash	(notes) argot : billets	biftons nmpl
cash	(exchange a note, bill) d'un billet contre des pièces	faire la monnaie vi
Report an error

Compound Forms/Formes composées
cash account		(Finance) Finance	compte de caisse nm
cash advance		(Finance) Finance	crédit de caisse nm
cash advance		(Finance) Finance	avance d'argent nf
cash and carry			libre-service de gros nm
cash assets		(Finance) Finance	liquidités nfpl
cash balance		commerce commerce	encaisse nf
cash basis accounting			comptabilité de caisse
cash card	n	(credit, debit or bank card)	carte de crédit nf
She paid for her new dress by cash card.
			carte bancaire nf
Avec une carte bancaire, le montant est débité immédiatement du compte courant.
cash cow	n	figurative (sth lucrative, good source of income)	poule aux œufs d'or nf
Selling bottled water is the cash cow of the new millenium- it costs more than gasoline!
Ce produit, qui se vend très bien, est la poule aux œufs d'or de l'entreprise.
cash credit		(Finance) Finance	crédit nm
cash crop	n	(agricultural crop grown for money)	culture de rente nf
In many countries subsistence farmers have turned to producing cash crops.
My cash crops pay the bills but I also grow things for my own pleasure and for prestige.
			culture marchande nf
cash discount	n	(reduced price for payment in cash)	remise pour paiement comptant nf
Note: noun phrase, takes singular articles
If you go to the warehouse, you can get a ten percent cash discount.
cash dispenser		Banque - distributeur	billetterie nf
cash dividend			dividende en espèces
cash drawer	n	(drawer for money in a cash register)	tiroir-caisse nm
If you leave the cash drawer open you are encouraging thieves.
Il vide le tiroir-caisse tous les soirs.
cash flow	n	(income and expenses)	marge brute d'autofinancement nf
			trésorerie nf
cash for honours	n	UK (politicians paying for peerages)	vente de titres nobiliaires nf
The local MP got caught up in the cash for honours scandal.
cash in	vtr	(exchange for money)	vendre⇒ vtr
I was short of ready money so I cashed in my shares in M&S.
			convertir en espèces vtr
		bourse : actions, obligations	réaliser⇒ vtr
cash in	vi	informal (seek to profit opportunistically)	profiter de vtr ind
			tirer profit de loc v
cash in hand		commerce commerce	encaisse nf
cash in hand			espèces en caisse nfpl
cash in hand			argent en main
cash in on	vtr	(seek to profit opportunistically from)	profiter de vtr ind
The witness wrote a book about his experiences to cash in on his fame.
En profitant de sa renommée, le témoin écrivit un livre sur toute l'affaire.
			tirer profit de loc v
cash machine	n	(ATM, money dispenser)	distributeur automatique de billets nm
I will have to go and withdraw some money at the cash machine before I can go shopping.
Tous les distributeurs automatiques de billets du quartier sont en panne, j'espère que je n'aurai pas besoin d'espèces.
		courant	distributeur nm
Pardon, Monsieur, vous savez où je peux trouver un distributeur dans le quartier ?
			guichet, guichet automatique nm
			DAB abrév, nm
cash on delivery			comptant à la livraison
cash payment	n	(payment in notes and coins)	paiement comptant nm
The plumber offered me a discount for cash payment.
			paiement en espèces nm
cash point		UK	distributeur nm
cash price	n	(reduced price for payment in cash)	prix comptant, prix au comptant nm
The cash price for a new car can be as much as 10% less than if you buy it on time.
cash prize	n	(money awarded to a competition winner)	prix (en espèces) nm
He entered the contest for the cash prize.
Il a fait ce concours dans le but de gagner le prix en espèces.
cash register	n	(cash till)	caisse nf
The new computerized cash registers don't make the pleasant whirr-and-ring sounds the old ones did.
			caisse enregistreuse nf
cash reserves			réserves de caisse nfpl
cash sale	n	(sth paid for in cash)	achat en espèces nm
The store had no record that John bought the knife because it was a cash sale.
			vente contre espèces nf
cash surrender value		(finance) finance	valeur de rachat nf
cash terms			termes nominaux nmpl
cash up			faire les comptes v
cash value		(finance) finance	valeur au comptant nf
cash-book			livre de caisse
cold cash	n	(currency)	liquide nm
J'aime toujours avoir du liquide sur moi. Je préfère payer en liquide que par chèque.
		fam, angl	argent liquide nm
			espèces nfpl
Vous payez par chèque ou en espèces.
			cash nm
Je préfère toujours payer cash si possible.
cold hard cash	n	figurative (mercenary attitude) fam	fric nm
He didn't care about performing a service, all he cared about was the cold hard cash.
Cet avocat véreux se moque bien de défendre la veuve et l'orphelin. Tout ce qui l'intéresse, c'est le fric.
cold hard cash	n	literal (money, currency, opposed to credit)	argent liquide nm
I'll sell you this bike, but you have to pay me in cold, hard cash.
			pièces sonnantes et trébuchantes nfpl
			monnaie sonnante et trébuchante nf
Il veut être payé en monnaie sonnante et trébuchante.
come up (with the cash)			casquer v
convert into cash	v	(goods: exchange for money)	convertir en liquidités vtr
hard cash			espèces sonnantes et trébuchantes nfpl
hard cash			grosse somme d'argent
have cash			avoir de la monnaie
in cash	adv	(in the form of coins and notes)	en liquide loc adv
Will you give me a discount if I pay in cash instead of by credit card?
Me ferez-vous une remise si je paye en liquide au lieu d'utiliser ma carte de crédit ?
			en espèces loc adv
Si on paye en espèces plutôt qu'avec la carte bancaire, on obtient une remise. Comment payez-vous : (par) carte, (par) chèque ou (en) espèces ?
pay cash	v	(pay using coins or notes)	payer en espèces loc v
You can't use a credit card here; you have to pay cash.
			payer en (argent) liquide loc v
		Québec, fam	payer en bidou loc v
Ma te payer en bidou si tu le préfères.
pay in cash	vtr	(sum of money: pay in coins or notes)	payer en espèces v
I don't have any credit cards: I always pay in cash.
			payer en liquide, avec du liquide loc v
			régler en espèces vtr
Puis-je régler la facture / la somme en espèces ? Je n'ai ni carte bancaire ni chèque sur moi.
			régler en liquide / avec du liquide vtr
pay in cash	vi	(pay using coins or notes)	payer en espèces, régler en espèces v
			payer en liquide, régler en liquide v
petty cash	n	(funds kept for minor expenses)	cagnotte nf
At the office, the petty cash is kept in a small metal box.
La cagnotte pour le café est à côté de la cafetière.
short of cash			à court d'argent
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "cash".

See Google Translate's machine translation of 'cash'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?