WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
cash n (money: bills and coins)espèces nfpl
 argent liquide nm
 liquide nm
 anglicismecash nm
 Il me semble qu'il n'accepte que l'argent liquide dans ce magasin.
 Tu as du liquide sur toi ?
cash vtr (a cheque)encaisser vtr
 plus familiertoucher vtr
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
cash a check, UK: cash a cheque v expr US (exchange a cheque for money)encaisser un chèque loc v
cash account (Finance) Financecompte de caisse nm
cash advance (Finance) Financecrédit de caisse nm
cash advance (Finance) Financeavance d'argent nf
cash and carry libre-service de gros nm
cash assets (Finance) Financeliquidités nfpl
cash balance commerce commerceencaisse nf
cash basis accounting comptabilité de caisse
cash card n (credit, debit or bank card)carte de crédit nf
 She paid for her new dress by cash card.
 carte bancaire nf
 Avec une carte bancaire, le montant est débité immédiatement du compte courant.
cash cow n figurative ([sth] lucrative) figurépoule aux œufs d'or nf
 Bottled water is the cash cow of the new millennium - it costs more than gasoline!
cash credit (Finance) Financecrédit nm
cash crop n (agricultural crop grown for money)culture de rente, culture marchande nf
 In many countries subsistence farmers have turned to producing cash crops. My cash crops pay the bills but I also grow things for my own pleasure and for prestige.
cash discount n (reduced price for payment in cash)remise pour paiement comptant nf
Note: noun phrase, takes singular articles
 If you go to the warehouse, you can get a ten percent cash discount.
cash dividend dividende en espèces
cash drawer n (drawer for money in a cash register)tiroir-caisse nm
 If you leave the cash drawer open you are encouraging thieves.
 Si on laisse le tiroir-caisse ouvert, on encourage les voleurs.
cash flow n (income and expenses)marge brute d'autofinancement nf
 trésorerie nf
cash for honours n UK (politicians paying for peerages)vente de titres nobiliaires nf
 The local MP got caught up in the cash for honours scandal.
cash [sth] in vtr phrasal sep (exchange for money)vendre vtr
 Bourse : actions, obligationsréaliser vtr
 I was short of ready money so I cashed in my shares in M&S.
cash in vi phrasal informal (profit)profiter de vtr ind
 tirer profit de loc v
cash in hand commerce commerceencaisse nf
 espèces en caisse nfpl
cash in on [sth] vtr phrasal insep informal (profit)profiter de vtr ind
 tirer profit de loc v
 The witness wrote a book about his experiences to cash in on his fame.
 En profitant de sa renommée, le témoin écrivit un livre sur toute l'affaire.
cash machine, US: ATM n UK (money dispenser)distributeur automatique de billets nm
 courantdistributeur nm
 guichet automatique nm
 I'll have to get some money out of the cash machine before I can go shopping.
 Je vais retirer de l'argent au distributeur avant d'aller faire les courses.
cash on delivery paiement à la livraison nm
 contre remboursement loc adv
cash payment n (payment in notes and coins)paiement comptant nm
 The plumber offered me a discount for cash payment.
 paiement en espèces nm
cash point UKdistributeur nm
cash price n (discount)prix comptant, prix au comptant nm
 The cash price for a new car can be as much as 10% less than if you buy it on time.
cash prize n (money awarded to a competition winner)prix (en espèces) nm
 He entered the contest for the cash prize.
 Il a fait ce concours dans le but de gagner le prix en espèces.
cash register n (cash till)caisse nf
 The new computerized cash registers don't make the pleasant whirr-and-ring sounds the old ones did.
 caisse enregistreuse nf
cash reserves réserves de caisse nfpl
cash sale n ([sth] paid for in cash)achat en espèces nm
 The store had no record that John bought the knife because it was a cash sale.
 vente contre espèces nf
cash surrender value (finance) financevaleur de rachat nf
cash terms termes nominaux nmpl
cash value (finance) financevaleur au comptant nf
cash-book livre de caisse
cold cash n (currency)liquide nm
 J'aime toujours avoir du liquide sur moi. Je préfère payer en liquide que par chèque.
 fam, anglargent liquide nm
 espèces nfpl
 Vous payez par chèque ou en espèces.
 cash nm
 Je préfère toujours payer cash si possible.
cold hard cash n figurative (making money) familierfric nm
 argent nm
 He didn't care about performing a service, all he cared about was cold hard cash.
cold hard cash n (money, not credit)argent liquide, liquide nm
 pièces sonnantes et trébuchantes nfpl
 I'll sell you this bike, but you have to pay me in cold, hard cash.
 Je te vendrai ce vélo mais il faudra que tu paies en liquide.
convert into cash v (goods: exchange for money)convertir en liquidités vtr
hard cash grosse somme d'argent
hard cash espèces sonnantes et trébuchantes nfpl
have cash avoir de la monnaie
in cash adv (in the form of coins and notes)en liquide loc adv
 Will you give me a discount if I pay in cash instead of by credit card?
 Me ferez-vous une remise si je paye en liquide au lieu d'utiliser ma carte de crédit ?
 en espèces loc adv
 Si on paye en espèces plutôt qu'avec la carte bancaire, on obtient une remise. Comment payez-vous : (par) carte, (par) chèque ou (en) espèces ?
pay cash v expr (pay using coins or notes)payer en espèces loc v
 You can't use a credit card here; you have to pay cash.
 On ne prend pas la carte de crédit, vous devez payer en espèces.
 payer en (argent) liquide loc v
 On ne prend pas la carte de crédit, vous devez payer en argent liquide.
 Québec, familierpayer en bidou loc v
Note: "Bidou" sous-entend de l'argent comptant. Pour des pièces de monnaie (du change), on utilise du ''scring''
 * Ma te payer en bidou si tu le préfères.
pay in cash vtr (sum of money: pay in coins or notes)payer en espèces v
 I don't have any credit cards: I always pay in cash.
 payer en liquide, avec du liquide loc v
 régler en espèces vtr
 Puis-je régler la facture / la somme en espèces ? Je n'ai ni carte bancaire ni chèque sur moi.
 régler en liquide / avec du liquide vtr
pay in cash vi (pay using coins or notes)payer en espèces, régler en espèces v
 payer en liquide, régler en liquide v
petty cash n (funds kept for minor expenses)cagnotte nf
 We keep the petty cash in a small metal box with a lock.
 Notre cagnotte est dans une petite caisse métallique cadenassée.
short of cash à court d'argent loc adj
 familierun peu fauché loc adj
 familierà sec loc adj
strapped for cash, strapped adj slang (short of money) familierfauché adj
 juste adj
 familier, un peu vieillisans le sou loc adj
 I'm a bit strapped for cash right now – can I pay you back next week?
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'cash' found in these entries
In the English description:
French:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?