cat - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

cat:	English definition \| in Italian \| in Spanish conjugator \| in context \| images

Écouter

US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

cat noun (domestic) chat m;
(female) chatte f;
the big ~s les grands félins mpl.

IDIOMS:

to let the ~ out of the bag vendre la mèche;
to rain ~s and dogs pleuvoir des cordes.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'cat' found in these entries:

English:

French:

Principal Translations/Principales traductions
cat	n	(domestic animal)	chat nm
My aunt has a black cat.
Ma tante a un chat noir.
cat	n	(member of cat family)	félin nm
The leopard is a big cat.
Le léopard est un gros félin.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
cat	n	slang (guy) familier	mec nm
That Chas is a cool cat.
Chas est un mec sympa.
cat	n	(whip) fouet à neuf lanières, rare	chat à neuf queues nm
			martinet nm
The prisoner was whipped with a cat.
Le prisonnier a été fouetté avec un chat à neuf queues.
cat	n	slang (catamaran) voile : catamaran, familier	cata nm
My parents went sailing on their cat.
Mes parents sont allés faire de la voile sur leur cata.
cat	vi	UK slang (vomit)	vomir vi ⇒
		argot	gerber, dégueuler vi ⇒ ⇒
		familier	dégobiller vi ⇒
That cheese makes me want to cat.
Ce fromage me donne envie de vomir.
Ce fromage me donne envie de gerber (or: dégueuler).
Ce fromage me donne envie de dégobiller.
cat	vi	slang (tomcat) argot	courir vi ⇒
		familier	coucher vi ⇒
Wives don't want their husbands to cat around with other women.
Les femmes n'aiment pas que leur mari coure à droite et à gauche avec d'autres femmes.
Les femmes n'apprécient pas que leur mari couche à droite et à gauche avec d'autres femmes.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
alley cat	nm	chat de gouttière péjoratif
big cat	nm	grand félin
black cat	nm	chat noir
blue cat (Can)	nf	barbue de rivière
cat and dog	nm	chien et chat
cat and mouse	nm	chat et souris
cat block	nm	palan pour ancre (palan pour ancre)
cat box	nf	litière
cat burglar	nm	monte-en-l'air Familier
cat flap	nf	chatière (trappe pour chat)
cat flea	nf	puce du chat
cat food	nf	nourriture pour chat
cat hair	nm	poil de chat
cat litter	nf	litière pour chats
cat nap	nf	sieste
cat's cradle		jeux de ficelle
cat's paw		patte de chat
cat's tail	nf	queue de chat
cat's-claw		griffe de chat
cat's-cradle		jeux de ficelle
cat's-eye		œil de chat
cat's-eyes	nmpl	yeux de chat
cat's-paw		patte de chat
cat's-tail	nf	queue de chat
cat-and-dog	nm	chien et chat
domestic cat	nm	chat domestique
house cat	nm	chat domestique
jungle cat	nm	chat sauvage
kitty cat	nm	minou familier
kitty-cat	nm	minet
let the cat out of the bag	v	vendre la mèche
male cat	nm	matou
ordinary cat		chat de gouttière
Persian cat	nm	chat persan
Siamese cat	n	chat siamois
scaredy-cat	adj	peureux
she-cat	nf	chatte (animal - femelle)
tabby cat	nm	chat tigré
the cat's meow		le miaulement du chat
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "cat".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

Voir également :

Liens :