• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
AnglaisFrançais
celebrate [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (commemorate sthg) (événement)fêter, célébrer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 We celebrated winning the World Cup.
 Nous avons fêté (or: célébré) notre victoire à la Coupe du Monde.
celebrate viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (commemorate)faire la fête loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 We celebrated that night.
 Nous avons fait la fête cette nuit-là.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
celebrate [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (proclaim)célébrer, commémorer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Today we celebrate the beginning of democracy in this nation.
 Aujourd'hui, nous célébrons (or: commémorons) l'avènement de la démocratie.
celebrate [sth/sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (praise) (personne)célébrer, glorifier vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Today, we celebrate Bob and all the great things he has done for this community.
 Aujourd'hui, nous célébrons (or: nous glorifions) Bob pour tout ce qu'il a fait.
celebrate [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (perform rites, ceremonies) (Religion : une messe)célébrer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The priest celebrates mass every day of the week.
 Le prêtre célèbre la messe tous les jours.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
AnglaisFrançais
celebrate Christmas v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (commemorate birth of Jesus)fêter Noël loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Chaque région fête Noël différemment.
celebrate Mass vtr + n (take Eucharist)célébrer la messe loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Father John is celebrating the 9 o'clock mass, and Father Wilber will celebrate the 11 o'clock mass on Sunday.
 Le père John célèbre la messe de neuf heures et le père Wilber célèbrera la messe de onze heures dimanche.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'celebrate' found in these entries
In the English description:
French:

Collocations: celebrate [Christmas, Halloween, Hanukkah], celebrate her [birthday, their accomplishments], celebrate the [victory, win], more...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "celebrate" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'celebrate'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | allemand | suédois | néerlandais | russe | polonais | roumain | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: pair | skirt

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.