challenge

SpeakerÉcouter
 /ˈtʃælɪndʒ/

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
challenge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (difficult task)défi nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Fixing the car was a challenge.
 Réparer la voiture était un défi.
challenge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (dare)défi nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 He issued a challenge to his friend to beat him at pool.
 Il mit son ami au défi de le battre au billard.
challenge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (incentive, stimulus)stimulation nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
   (anglicisme)challenge nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Randy likes the challenge that this school offers.
 Randy aime la stimulation que cette école propose.
challenge [sb] to do [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (demand)mettre au défi vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 I challenge you to tell the truth!
 Je te mets au défi de dire la vérité !
challenge [sb]
challenge [sb] to [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(to a game, etc.)défier vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Alex challenged me to a game of pool.
 Alex m'a défié à une partie de billard.
challenge [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be difficult for)  (être difficile)poser des problèmes à loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  être un défi pour loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Fixing the car really challenged me.
 Réparer la voiture m'a vraiment posé des problèmes.
 Réparer la voiture a vraiment été un défi pour moi.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
challenge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. often formal (threatening summons)  (face à face)duel nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  défi nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 When a man received a challenge to duel, it was considered cowardly to refuse.
 Lorsqu'un homme était provoqué en duel, il ne pouvait se défiler sous peine de passer pour un lâche.
challenge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sports: call to compete)défi nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Louis accepted the other swimmer's challenge to race.
 Louis accepta le défi de l'autre nageur pour une course.
challenge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: objection)  (Droit)objection nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The judge sustained the lawyer's challenge.
 Le Juge a retenu l'objection de l'avocat.
challenge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (military)énigme nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The guard gave a challenge to the visitor, demanding the password of the day.
 Le garde posa une énigme au visiteur, en lui demandant le mot de passe du jour.
challenge [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (question)contester vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  remettre en cause vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Other scientists challenge the validity of the experiment.
 Les autres scientifiques contestent la validité de l'expérience.
challenge [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." formal (military: halt)arrêter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The sentry challenges all who approach.
 La sentinelle arrête tous ceux qui approchent.
challenge [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (law: take exception)  (Droit)récuser vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The lawyers challenged the admission of the evidence.
 Les avocats récusaient de se rendre à l'évidence.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
challenge cup coupe, défi nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
challenge prize   (compétition sportive)challenge nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'challenge' found in these entries
In the English description:
French:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?