Multiple Entries: change changed Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:change - noun
- gen changement m;
(adjustment) modification f;
the ~ in the schedule la modification du programme;
~ of plan changement de programme;
a ~ of clothes des vêtements de rechange;
a ~ for the better un changement en mieux;
that makes a nice ~ ça change agréablement;
she needs a ~ elle a besoin de se changer les idées;
to need a ~ of air avoir besoin de changer d'air;
for a ~ pour changer; - (cash) monnaie f;
small ~ petite monnaie;
she gave me 10 euros ~ elle m'a rendu 10 euros;
have you got ~ for 50 euros? pouvez-vous me changer un billet de 50 euros?
- transitive verb
- (alter) changer;
(in part) modifier;
to ~ sb/sth into transformer qn/qch en;
to ~ one's mind changer d'avis;
to ~ one's mind about doing abandonner l'idée de faire;
to ~ colour changer de couleur; - changer de (clothes, name, car, job, TV channel);
(in shop) échanger (item) (for pour);
to ~ places (seats) changer de place (with avec); - changer (battery, tyre);
to ~ a bed changer les draps; - changer (cheque, currency) (into, for en).
- intransitive verb
- (situation, person) changer;
(wind) tourner;
the lights ~d from red to orange les feux sont passés du rouge à l'orange; - (into different clothes) se changer;
to ~ into passer (garment);
to ~ out of ôter, enlever (garment); - (from bus, train) changer.
- changed past participle adjective (man, woman) autre (before n).
change round déplacer (large objects);
changer [qn/qch] de place (workers, objects, words). Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples. ' changed' found in these entries: changed: WordReference English-French Dictionary © 2009| Compound Forms/Formes composées |
| a leopard cannot change its spots (proverb) | | chassez le naturel, il revient au galop (proverbe) |
| be a change of scene for | v | dépayser ⇒ (sens positif) |
| change color (US) | | changer de couleur |
| change course | | changer de route |
| change down | v | rétrograder ⇒ |
| change for the better | nf | amélioration (changement positif) |
| change for the worse | nf | aggravation |
| change gear | | changer de vitesse |
| change habits | | changer d'habitude |
| change hands | | changer de main |
| change house | v | changer de maison |
| change in altitude | nm | dénivelé |
| change into | v | se transformer en |
| change machine | nm | monnayeur |
| change of employment | nm | changement d'emploi |
| change of heart | nm | revirement |
| change of life | | changement de vie |
| change of mind | | changement d'avis |
| change of mind | nm | revirement (changement - d'avis) |
| change of owner | | changer de propriétaire |
| change of pace | | changement de cadence |
| change of pace | | changement de rythme |
| change of profession | nf | reconversion |
| change of scene | nm | dépaysement (sens positif) |
| change of venue | | changement de juridiction |
| change of venue | nm | changement de lieu |
| change one's mind | v | raviser ⇒ (changer d'avis) |
| change over | v | échanger ⇒ |
| change over | v | passer ⇒ |
| change over time | | changer avec le temps |
| change place | v | échanger ⇒ |
| change places with | v | changer de place avec |
| change sides | v | retourner sa veste |
| change the diaper (US) | v | langer ⇒ |
| change the nappy (UK) | v | langer ⇒ |
| change the subject | v | changer de sujet |
| change the subject | v | parler d'autre chose |
| change up | | passer à la vitesse supérieure |
| change your mind | v | changer d'avis |
| change your ways | v | changer d'habitude |
| change your ways | v | se refaire ⇒ |
| constructive change | | changement constructif |
| cultural change | | changement culturel |
| deep change | nm | profond changement |
| developmental change | nm | changement de croissance |
| euro-change | nf | conversion en euros |
| exact money, exact change | nm | appoint |
| gradual change | | changement progressif |
| growth change | | changement de croissance |
| have a change of heart | v | changer d'avis |
| keep the change | | garder la monnaie |
| loose change | | petite monnaie |
| peaceful change | | changement paisible |
| quick change of opinion | nf | pirouette (changement d'opinion) |
| quick-change | | changement rapide |
| quick-change artist | nmf | spécialiste des transformations rapides |
| radical change | | changement radical |
| radical change | nm | changement en profondeur |
| resistance to change | nf | résistance au changement |
| small change | nf | mitraille familier |
| sound change | | modification du son |
| sudden change | | changement brusque |
| sweeping change | | changement radical |
| total change | | changement radical |
| undergo a change | v | vivre un changement |
| undergo a change | v | subir une modification | | Report an error. |
| Principal Translations |
| changed | (become different) | adj | changé |
| changed | (become different) | adj | métamorphosé |
| changed | (become different) | adj | altéré littéraire | | Compound Forms/Formes composées |
| be changed | v | être changé |
| changed for the better | v | s'améliorer ⇒ | | Report an error. | Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "changed".
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| |
Google.com |
| Français: |
 |
| Universal: |
 |
|