chart:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

chart

1. noun
   1. (graph) graphique m;
   2. (table) tableau m;
   3. (map) carte f;
   4. the ~s le hit-parade.

2. transitive verb
   1. (on map) tracer (route);
   2. enregistrer (progress).

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'chart' found in these entries:

English:

bar chart - pie chart - plot - wall chart

French:

camembert - carte - ciel - courbe - organigramme - tableau - thème

chart: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
chart	n	(data table, graph) transcription	tableau nm
			graphique nm
			diagramme nm
			schéma nm
The chart shows the average temperatures by month.
Le tableau présente les températures moyennes mois par mois.
Le graphique présente les températures moyennes mois par mois.
Le diagramme présente les températures moyennes mois par mois.
Le schéma présente les températures moyennes mois par mois.
chart	vtr	figurative (plan) plan : figuré	tracer, dessiner vtr ⇒ ⇒
The leader will chart a course for the future.
Le responsable va tracer (or: dessiner) un plan d'action pour l'avenir.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
chart	n	(map) cartographie	carte nf
The captain looked at the chart.
Le capitaine examina la carte.
chart	n	(medical file) médecine	dossier médical nm
The doctor looked at the patient's chart.
Le médecin examina le dossier médical du patient.
chart	vtr	(plot a course) esquisser	tracer vtr ⇒
The navigator charted the way to the island.
Le navigateur traça la trajectoire à suivre pour atteindre l'île.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
bar chart		nm	histogramme
calorie chart		nf	table des calories
chart a course			établir le parcours
chart house		nf	chambre des cartes
chart room			chambre des cartes
color chart (US)		nf	charte des couleurs
color chart (US)		nm	diagramme des couleurs
control chart			graphique de contrôle
pie chart			graphique circulaire
pilot chart		nm	pilot-chart
star chart			carte du ciel
time chart		nm	registre de présence
weather chart			carte météorologique
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "chart".

a colour-coded chart
Anchor Chart
bridge chart
bubble chart
chart
chart
chart a course
chart auditor/chart monitor - domaine médical
Chart images?????
Chart of accounts
Chart out
Chart topper
Collection chart
demerit chart
episodic pattern chart
flip chart
flip chart stand
flow chart
food chart
hi-low chart
I think I might have just crossed another peak in the chart to my recovery
Main overview chart
Music Chart
ocean chart
organigramme = flow chart?
Paperless chart recorder
Pivot Chart
Seating Chart
shade chart
steady pattern chart
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :