WordReference.com English-French Dictionary


Voir également :
 
Liens :
Recent searches:

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


cheek:


English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | English synonyms | in context | images
 Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
cheek /tʃiːk/
  1. noun
    1. (of face) joue f;
      ~ to ~ joue contre joue;
    1. (impudence) culot (familier) m;
      what a ~! quel culot (familier)!
  1. transitive verb (familier) GB être insolent envers (person).
IDIOMS:
to turn the other ~ tendre l'autre joue.


'cheek' found in these Oxford entries:
cheek: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
cheek (side of face) partie du visagejoue nf
cheek (insolence, impertinence )insolence nf
cheek (cheekiness, brazenness) aplombculot nm
cheek (sauciness)effronterie nf
cheek colloquial, UK (be impudent to)se montrer insolent envers v pron
cheek slang (buttock)fesse nf
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
cheek colloquial, UK (scoff at, deride)narguer vtr
Report an error

cheek: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
cheek by jowlcôte à côte
cheek to cheektout près adv
cheek-by-jowlcôte à côte
The cheek of it!interj UK (expressing mild outrage)Quel culot ! expr
 ce culot ! expr
« Papa, papa, tu m'achètes le maillot de Messi ? Allez, dis oui, t'es riche ! — Oh ! Ce culot ! »
 ne pas manquer d'air loc v
Tu ne manques pas d'air de rompre avec Viviane par SMS.
tongue in cheek, tongue-in-cheekadj (intended ironically)ironique adj
Note: hyphens used when term is an adj before a noun
He always enjoyed her teasing, tongue-in-cheek comments.
 taquin adj
Il a fait une remarque taquine qui nous a bien fait rire.
 second degré nm
Ce que je préfère dans cette série, c'est son humour au second degré. N'utilise pas le second degré avec elle, elle ne le comprendrait pas.
tongue-in-cheek, tongue in cheekadj (ironic)ironique adj
Note: hyphens omitted when term is an adj after a noun
I'm sure you didn't mean a thing by that tongue-in-cheek remark, but it still smarted.
turn the other cheekv figurative (not retaliate)tendre l'autre joue vtr
Although Maria was being very rude to me I decided to turn the other cheek and not reply.
with tongue in cheeken plaisantant
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "cheek".

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'cheek'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.