WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
chergui
cherish
cherished
Cherokee
cherry
cherub
cherubic
chervil
chess
chessboard
chest
chest of drawers
Chester
chestnut
chesty
chevalier
chevet
cheviot
chevron
chew
chewable
cherish
cherished
Cherokee
cherry
cherub
cherubic
chervil
chess
chessboard
chest
chest of drawers
Chester
chestnut
chesty
chevalier
chevet
cheviot
chevron
chew
chewable
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
chest: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
chest /tʃest/
- noun
- Anat poitrine f;
- (furniture) coffre m;
- (crate) caisse f.
- noun modifier [pains] de poitrine;
[infection, specialist] des voies respiratoires;
[X-ray] des poumons.
IDIOMS:
to get something off one's ~ (familier) vider son sac (familier);
to hold ou keep one's cards close to one's ~ ne pas jouer cartes sur table.
to hold ou keep one's cards close to one's ~ ne pas jouer cartes sur table.
chest : chest freezer ~ freezer noun congélateur m coffre;
chest measurement ~ measurement ➡ sizes noun tour m de poitrine.
chest measurement ~ measurement ➡ sizes noun tour m de poitrine.
'chest' found in these Oxford entries:
English:
French:
chest: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| chest | n | (front of torso) | poitrine nf |
| buste nm | |||
| anatomie | cage thoracique nf | ||
| You could see the sunburn on his arms and chest. | |||
| On voyait le coup de soleil sur sa poitrine et sur ses bras. | |||
| On voyait le coup de soleil sur son buste et sur ses bras. | |||
| * Il avait une cage thoracique étroite. | |||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| chest | n | (strong box) avec un couvercle pivotant | coffre nm |
| dont le couvercle se retire | caisse nf | ||
| We keep blankets in that old chest by the bed. | |||
| Nous avons des couvertures dans ce vieux coffre prêt du lit. | |||
| Les couvertures sont dans cette vieille caisse près du lit. | |||
| chest | n | (breasts) | poitrine nf |
| She had a large chest. | |||
| Elle avait une forte poitrine. | |||
| chest | vtr | (football) sport : football | amorti de la poitrine nm |
| jouer⇒, dégager de la poitrine vtr | |||
| He chested the ball to the ground. | |||
| Il fit un amorti de la poitrine. | |||
| Il joua (or: Il dégagea) la balle de la poitrine. | |||
| Report an error | |||
chest: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| blanket chest | banc-coffre nm | ||
| cedar chest | coffre de cèdre nm | ||
| chest expander | sport sport | extenseur nm | |
| chest expander | pour poitrine | exerciseur nm | |
| chest of 7 drawers | meuble | semainier nm | |
| chest of drawers | n | (furniture with drawers for storing objects) | commode nf |
| I keep all my tools in an old chest of drawers that used to be in the bedroom. | |||
| chiffonnier nm | |||
| chest pain | n | (severe discomfort in upper abdomen) | douleur thoracique nf |
| A heart attack causes chest pain. | |||
| courant | douleur à la poitrine nf | ||
| chest protector | plastron nm | ||
| chest size | n | (width of upper torso) | tour de poitrine nm |
| Due to his large chest size, the shirt didn't fit him. | |||
| Depuis que je fais du sport, j'ai gagné cinq centimètres en tour de poitrine. | |||
| chest wall | paroi thoracique nf | ||
| chest X-ray | n | (examination of chest by radiograph) | radiographie du thorax nm |
| He had annual chest x-rays but they failed to detect his lung cancer. | |||
| courant | radio du thorax nm | ||
| radiographie pulmonaire nf | |||
| courant | radio des poumons nf | ||
| chest X-ray | n | (radiograph picture of sb's chest) | radiographie du thorax nf |
| The chest x-ray shows a small spot on the right lung. | |||
| courant | radio du thorax nf | ||
| Sur ces radios du thorax face et profil, la silhouette cardiaque est élargie. | |||
| courant | radio des poumons nf | ||
| community chest | caisse de bienfaisance | ||
| community chest | US | fonds commun nm | |
| get it off your chest | déballer ce qu'on a sur le cœur v | ||
| hope chest | n | dated (woman's marriage trunk) vieilli | trousseau nm |
| horse's chest | equestrianism | poitrail nm | |
| medicine chest | n | (bathroom cabinet) | armoire à pharmacie nf |
| I keep my pills in the medicine chest. | |||
| Can you get a bandage from the medicine chest for me? | |||
| Nous avons accumulé tant de boîtes de médicaments que l'armoire à pharmacie déborde. | |||
| sea chest | malle-cabine nf | ||
| tea chest | caisse à thé nf | ||
| tool chest | n | (box for handheld instruments) | caisse à outils nf |
| Note: Tool chest, implies, large box, usually they are on wheels and have several drawers. | |||
| My dad had a huge tool chest in the garage. | |||
| Mon père a une caisse à outils dans son garage. | |||
| treasure chest | coffre au trésor | ||
| war chest | n | figurative (money to finance a war) | trésor de guerre nm |
| Note: Used figuratively to finance any project more often than for a war | |||
| We need to double our war chest if we hope to get her elected. | |||
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "chest".
"It's nice on you", Burt said, and felt a welling in his chest.
across the chest.
and rage and panic and hurt all twisted together in his chest.
arms folded across her chest
blanket chest
chest buck
chest cold
chest in-drawing
Chest pain and palpitations
Chest pounding and the foot stomping
chest to chest
chest tone
Chest-bump
chest-inflating
Chest-thudding drum kick
clutching at the stitch in her chest
collapsing the chest
Fifteen men on a dead man's chest
fits the chest
get something off one's chest
get something off one's chest
hair on your chest
hand on the chest
his breath caught in his chest
his chin upon his chest
his eyes falling, his chest heaving and his head was clouded.
I feel a tightness in my chest
I felt my chest heave
I have a chest infection and I am on antibiotics
I made a small wooden pirate chest today
Suite...
across the chest.
and rage and panic and hurt all twisted together in his chest.
arms folded across her chest
blanket chest
chest buck
chest cold
chest in-drawing
Chest pain and palpitations
Chest pounding and the foot stomping
chest to chest
chest tone
Chest-bump
chest-inflating
Chest-thudding drum kick
clutching at the stitch in her chest
collapsing the chest
Fifteen men on a dead man's chest
fits the chest
get something off one's chest
get something off one's chest
hair on your chest
hand on the chest
his breath caught in his chest
his chin upon his chest
his eyes falling, his chest heaving and his head was clouded.
I feel a tightness in my chest
I felt my chest heave
I have a chest infection and I am on antibiotics
I made a small wooden pirate chest today
Suite...
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'chest'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.