chief

Listen:
 /tʃiːf/

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
EnglishFrench
chief nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person in charge)chef nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (anglicisme)boss nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The chief of our department is in a meeting now.
 Le chef de notre secteur est actuellement en réunion.
chief nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tribal leader)chef nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The explorers met with a local chief to learn about the area.
 Les explorateurs ont rencontré un chef de la région pour en apprendre davantage sur les lieux.
chief adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (main)principal adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 The chief concern is how to maximize efficiency.
 L'enjeu principal consiste à trouver des moyens d'optimiser au mieux notre efficacité.
 
Traductions supplémentaires
EnglishFrench
Chief interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (term of address for a superior)chef interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 I'll do it right away, Chief.
 Tout de suite, chef !
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Formes composées
EnglishFrench
assistant chief chef adjoint
big Chief grand chef
chief advisor,
chief adviser
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(senior advice-giver)conseiller principal nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
chief clerk chef de bureau
chief constable nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (senior police officer)chef de la police, commissaire en chef nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 In the United States the chief constable is called the police chief.
chief cook chef de cuisine
chief counsel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (senior advisor)conseiller principal nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
chief education officer GB (directeur d'académie d'université)recteur nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
chief engineer  (Marine)chef mécanicien nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
chief executive nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (high-ranking official)directeur général, directrice générale nm, nf
 The chief executive took responsibility for the company's poor performance.
chief executive officer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (CEO: senior manager)Président -directeur général nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (abréviation)P.-D.G. nm invnom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés"
 The president is the chief executive officer of the nation.
chief financial officer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (senior financial manager)directeur financier nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
chief librarian nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (manager of a library) (France)conservateur des bibliothèques nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 En France, il faut passer un diplôme d'état pour devenir conservateur des bibliothèques.
  bibliothécaire en chef nmfnom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste"
chief mate  (marine marchande)capitaine en second
chief mourner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] who leads grieving at a funeral)personne qui mène le deuil nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
chief of police nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (head of police department)préfet de police nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  commissaire nmfnom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste"
 In Britain the chief of police is called the chief constable.
chief of police nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (head of police force)préfet de police nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  commissaire nmfnom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste"
Chief of Staff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (military officer) (Militaire)chef d'état-major nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
chief of staff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (politician's aide) (Politique)chef de cabinet, directeur de cabinet nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The U.S. President’s Chief of Staff is a very powerful position, sometimes dubbed “The Second-Most Powerful Man in Washington”.
chief of state chef d'État
Chief Officer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (navy: second in command) (Marine)second nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
Chief Operating Officer,
Chief Operations Officer
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(executive in charge)Directeur Général nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (Canada)directeur de l'exploitation, chef de l'exploitation nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
chief petty officer (military) (Armée)premier maître nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
chief pilot pilote en chef
chief rabbi grand rabbin
chief superintendent,
Chief Superintendent
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
UK (high-ranking police officer)commissaire divisionnaire nmfnom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste"
chief warrant officer adjudant-chef nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
chief whip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (politics: head of whip system) (Politique anglo-saxonne)whip en chef nmfnom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste"
commander in chief commandant en chef
commander in chief chef suprême
commanders in chief commandants en chef
crew chief chef d'équipe
editor-in-chief,
plural: editors-in-chief
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(editorial head of publication)rédacteur en chef, rédactrice en chef nm, nf
 To have an opinion letter published, please contact the editor-in-chief of the newspaper.
fire chief nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (leader of a fire fighting team)capitaine des pompiers nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The fire chief directs his team during a fire.
in chief adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (in charge)en chef loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
 The role of editor in chief brought a whole new set of pressures.
 La position de rédacteur en chef apporta tout un autre niveau de stress.
Joint Chief of Staff,
Joint Chiefs of Staff
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US, usually plural (military officer)membre de l'état-major interarmées nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
police chief nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (chief of police: head of a US police force)chef de la police nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Many uniformed officers report to the Police Chief.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'chief' found in these entries
In the English description:
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "chief" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'chief'.

In other languages: espagnol | italien | portugais | allemand | suédois | Dutch | russe | polonais | roumain | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Advertisements

Word of the day: Intermediate+ lodge

Advertisements
Signalez une publicité qui vous semble abusive.