WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
chief adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (main)principal adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
chief nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (head person)chef nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (anglicisme)boss nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
chief nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (Indian)chef nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
chief interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (term of address for a superior)chef interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 I'll do it right away, chief.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
assistant chief chef adjoint
big Chief grand chef
chief advisor,
chief adviser
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(senior advice-giver)conseiller principal nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
chief clerk chef de bureau
chief constable nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (senior police officer)chef de la police, commissaire en chef nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 In the United States the chief constable is called the police chief.
chief cook chef de cuisine
chief counsel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (senior advisor)conseiller principal nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
chief education officer GB (directeur d'académie d'université)recteur nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
chief engineer  (Marine)chef mécanicien nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
chief executive nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (high-ranking official)directeur général, directrice générale nm, nf
 The chief executive took responsibility for the company's poor performance.
chief executive officer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (CEO: senior manager)Président -directeur général nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (abréviation)P.-D.G. nm invnom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés"
 The president is the chief executive officer of the nation.
chief financial officer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (senior financial manager)directeur financier nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
chief librarian nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (manager of a library) (France)conservateur des bibliothèques nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 En France, il faut passer un diplôme d'état pour devenir conservateur des bibliothèques.
  bibliothécaire en chef nmfnom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste"
chief mate  (marine marchande)capitaine en second
chief mourner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] who leads grieving at a funeral)personne qui mène le deuil nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
chief of police nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (head of police department)préfet de police nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  commissaire nmfnom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste"
 In Britain the chief of police is called the chief constable.
chief of police nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (head of police force)préfet de police nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  commissaire nmfnom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste"
Chief of Staff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (military officer) (Militaire)chef d'état-major nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
chief of staff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (politician's aide) (Politique)chef de cabinet, directeur de cabinet nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The U.S. President’s Chief of Staff is a very powerful position, sometimes dubbed “The Second-Most Powerful Man in Washington”.
chief of state chef d'État
Chief Officer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (navy: second in command) (Marine)second nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
Chief Operating Officer,
Chief Operations Officer
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(executive in charge)Directeur Général nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (Canada)directeur de l'exploitation, chef de l'exploitation nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
chief petty officer (military) (Armée)premier maître nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
chief pilot pilote en chef
chief rabbi grand rabbin
chief superintendent,
Chief Superintendent
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
UK (high-ranking police officer)commissaire divisionnaire nmfnom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste"
chief warrant officer adjudant-chef nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
chief whip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (politics: head of whip system) (Politiques)whip en chef nmfnom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste"
commander in chief commandant en chef
commander in chief chef suprême
commanders in chief commandants en chef
crew chief chef d'équipe
editor-in-chief,
plural: editors-in-chief
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(editorial head of publication)rédacteur en chef, rédactrice en chef nm, nf
 To have an opinion letter published, please contact the editor-in-chief of the newspaper.
Ethiopian chief  (chef éthiopien)ras nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
fire chief nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (leader of a fire fighting team)capitaine des pompiers nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The fire chief directs his team during a fire.
in chief adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (in charge)en chef loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
 The role of editor in chief brought a whole new set of pressures.
 La position de rédacteur en chef apporte son lot de stress.
Joint Chief of Staff,
Joint Chiefs of Staff
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US, usually plural (military officer)membre de l'état-major interarmées nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
police chief nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (chief of police: head of a US police force)chef de la police nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Many uniformed officers report to the Police Chief.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'chief' found in these entries
In the English description:
French:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "chief" :

See Google Translate's machine translation of 'chief'.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?