child - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

child:

English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | in context | images

Écouter

US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

child noun enfant mf;
when I was a ~ quand j'étais enfant.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'child' found in these entries:

English:

able - abuse - adopted - alert - allowance - appealing - as - attractive - bastard - birthday party - boisterous - bring - bully - care - charge - charming - child abuse - chubby - custody - darling - develop - disturbed - either - eldest - father - foster - girl - good - guardian - happy - have - hop - incubator - indulge - infant - just - kid - late developer - leave - legitimate - look - lovable - lovely - mere - misbehave - mischievous - misery - missing - nurture - only

French:

abandonner - adopter - adoptif - aîné - avoir - bambin - bas - bâtard - battu - benjamin - brailler - cabriole - cadet - cajoler - cantine - charge - chétif - comme - concevoir - corriger - coton - dernier - dernier-né - échapper - émotivité - en - endormir - énervé - enfant - éveiller - exciter - farouche - fugueur - galoper - garderie - goret - graine - illégitime - illégitimité - importer - inadapté - infantile - infernal - insolent - instruire - intenable - laver - légitime - lever - maladif

Principal Translations/Principales traductions
child	n	(baby)	enfant nm
The six-month-old child cried all night.
L'enfant de six mois pleura toute la nuit.
child	n	(son or daughter) fils, fille	enfant nm
We have just had our first child.
Nous venons d'avoir notre premier enfant.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
child	n	(boy or girl) jeune enfant	petit nm
			petite nf
		jeune animal	petit nm
That child is definitely male.
* Le petit avait besoin de sa mère.
* La petite avait besoin de sa mère.
La mère allaitait ses petits.
child	n	(immature person)	enfant nm
He is such a child. He should treat others better.
* Il a beau avoir cinquante ans, c'est encore un enfant.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
bad child	v	garnement
bastard child	nm	bâtard
be with child		être enceinte
bear a child	v	porter un enfant
brain child		idée originale
brain-child		idée originale
child care		garde d'enfants
child care	nf	garderie
child care centre	nf	crèche (établissement préscolaire)
child labor (US)	nm	travail des enfants
child labour	nm	travail des enfants
child prodigy		enfant prodige
child psychiatry	nf	psychiatrie de l'enfant
child psychiatry	nf	pédopsychiatrie (Médecine)
child psychology	nf	psychologie de l'enfant
child rearing		éducation des enfants
child welfare		bien-être de l'enfant
child's	adj	enfantin (voix)
child's play	nf	enfance (de l'art)
child-bearing	nf	maternité
child-god	nm	enfant dieu
flower child	nmf	hippie (familier)
foster child		enfant placé dans une famille d'accueil
gifted child		enfant doué
god-child		filleul
good child	nm	bon enfant
illegitimate child		enfant illégitime
it's child's play (colloquial)	phrase	c'est enfantin
last-born child	nm	dernier-né
love child		enfant naturel
man-child	nm	homme-enfant
mere child		juste un enfant
model child		enfant modèle
natural child		enfant naturel
preschool child		enfant d'âge préscolaire
preschool child		enfant de maternelle
school child	n	écolier
spoiled child		enfant gâté
unprotected child	n	enfant sans défense
wild child	nm	sauvageon (enfant mal élevé)
woman child	nf	femme-enfant
woman-child	nf	femme-enfant
young child	nmf	mioche familier
youngest child	nm	benjamin
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "child".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

Liens :