chill - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

childishly
childishness
childless
childlike
children
children's
children's home
Chile
Chilean
chili
chill
chilled
chiller
chilli
chilling
chilly
chime
chimera
chimeric
chimes
chiming

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

chill:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

chill /tʃɪl/

noun
1. (coldness) fraîcheur f;
  there is a ~ in the air le fond de l'air est frais;
1. (illness) coup m de froid;
  to catch a ~ prendre or attraper un coup de froid;
1. fig frisson m;
  to send a ~ down sb's spine donner des frissons à qn.

adjective
1. lit (wind) frais/fraîche;
1. fig (reminder, words) brutal.

transitive verb
1. Culin (make cool) mettre [qch] à refroidir (dessert, soup);
  rafraîchir (wine);
  (keep cool) réfrigérer;
1. (make cold) faire frissonner (person);
1. fig (cause to fear) faire frissonner (person);
  to ~ sb's ou the blood glacer le sang à qn.

intransitive verb (dessert) refroidir;
(wine) rafraîchir.

chilled past participle adjective (wine) bien frais;
(food) réfrigéré.

chill out (familier)

décompresser (familier);
~ out! laisse faire!

'chill' found in these Oxford entries:

English:

cook - wind

French:

chaud - crève - frais - frapper - froid - glacer - rafraîchir - refroidissement

Principal Translations/Principales traductions
chill	(a drink, a dessert) boisson, dessert	rafraîchir⇒ vtr
chill	(a drink, a dessert) boisson, dessert	mettre au frais vtr
chill	(cool) rafraîchir	refroidir⇒ vtr
chill	figurative (coldness) figuré	froideur nf
chill	(cold, coldness)	froid nm
chill	(chilly, cold)	froid adj
chill	(chilly, cold)	frais adj
chill	(medicine) rhume familier	crève nf
chill	(medicine) rhume	refroidissement nm

Additional Translations/Traductions supplémentaires
chill	figurative (enthusiasm) enthousiasme figuré	refroidir⇒ vtr
chill	(disturb, frighten) de terreur, de froid	faire frissonner⇒ vtr
chill	(plant) plante	geler⇒ vi
chill	figurative (icy) figuré	glacial adj
chill	figurative (blood) sang figuré	glacer⇒ vtr
Report an error

Compound Forms/Formes composées
chill out	vi	informal (relax)	se relaxer⇒ v pron
I like to chill out in front of the television with a glass of wine and some nibbles.
My friend was upset and uptight so I told him to chill out.
			se détendre⇒ v pron
			décompresser⇒ vi
wind chill	n	(increased chill caused by low temperature and wind) météorologie	facteur de refroidissement éolien nm
The wind chill factor makes it feel colder than it really is.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "chill".

See Google Translate's machine translation of 'chill'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?