choose - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

choked
chokepoint
choker
choking
cholera
choleric
cholesterol
cholesterol count
choline
chomp
choose
choosing
choosy
chop
chopped
chopper
chopping
chopping block
choppy
chops
chopstick

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

choose:

Écouter

For the verb: "to choose"

Simple Past:	chose
Past Participle:	chosen

choose /tʃuːz/

transitive verb (prét chose; pp chosen)
1. (select) choisir (book, person, option) ( from parmi);
  to ~ sb as choisir qn comme (adviser, friend);
  élire qn (leader);
1. (decide) décider ( to do de faire).

intransitive verb (prét chose; pp chosen)
1. (select) choisir ( between entre);
  there are many models to ~ from il y a un grand choix de modèles;
  there's not much to ~ from il y a très peu de choix;
  there's nothing to ~ between X and Y il y a très peu de différence entre X et Y;
1. (prefer) vouloir;
  to ~ to do préférer faire.

'choose' found in these Oxford entries:

English:

alternative - carefully - chose - chosen - decide - draft - draw - elect - from - go - moment - obvious - pick - target - whichever

French:

Bison Futé - choisir - choix - désigner - Élection - elle - embarras - entre - être - incinérer - libre - lui - moi - nous - parmi - peser - prendre - section - toi - tout-venant - valoir - vous

Principal Translations/Principales traductions
choose	vtr	(select)	choisir⇒ vtr
I think that he will choose a blue sweater.
Je pense qu'il va choisir un pull bleu.
choose, choose to	vtr	(decide to)	décider⇒, choisir⇒ vtr
He chose to become an architect.
Il a décidé (or: Il a choisi) de devenir architecte.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
choose, choose from	vi	(select among)	choisir⇒ vi
He needs to choose from the three options.
Il a plusieurs options parmi lesquelles choisir.
choose	vi	(select)	choisir⇒ vi
You can't take both: you must choose.
Tu ne peux pas avoir les deux : tu dois choisir.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
choose the easy answer			choisir la solution de facilité
choose the easy way			choisir la solution de facilité
choose to	vtr	(opt, decide or prefer to)	préférer⇒ vtr
I choose to shop at that supermarket because it's a lot cheaper than all the others.
Je préfère aller dans ce supermarché parce que c'est beaucoup moins cher que tous les autres.
			faire le choix de vtr
pick and choose	v	informal (be fussy in choosing)	trier⇒ vtr
Salad bars allow customers to pick and choose from a wide selection of vegetables.
Au restaurant vietnamien, ma cousine n'arrêtait pas de trier ses aliments d'un air dégoûté.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "choose".

"He decides to let the Arab choose what he'll do."
"what does the man/woman choose?"
22% of the guests that were interviewed are eager to have the possibility to choose a
a relaxing choice, options to choose from
advised to choose
any information you choose to - whether ... or
Asking yes/no questions - which form to choose
Au choix/To choose from
But what to choose ?
choisir : pick up vs choose
choose a balance between
choose a book that is just right for you
Choose a book to read
choose a date
Choose a new name for this media file.
choose a team name
choose another
Choose any five sentences for translation
choose how to make your own bed
Choose it from the list
Choose my battles
choose only one item
choose or choosing
choose sides
Choose the colour of your dreams
Choose the one you want
choose the person that we marry
Choose the right bra for the right activity
Choose the Save In location for the file.
choose the sizzle over the steak
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'choose'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?