Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
chorus / ˈkɔːrəs/ - noun
- (people) (singers) chœur m;
(dancers, actors) troupe f;
(of town etc) chorale f;
- (piece of music) chœur m;
- (refrain) refrain m;
(in jazz) chorus m;
to join in the ~ (one person) reprendre le refrain;
(several people) reprendre le refrain en chœur;
- (of bird song, yells) concert m;
a ~ of protest une tempête de protestations;
in ~ en chœur;
- Theat chœur m.
- transitive verb (utter in unison) crier [qch] à l'unisson.
'chorus' found in these Oxford entries:
English:
French:
WordReference English-French Dictionary © 2012:
| Principal Translations/Principales traductions |
| chorus | (refrain) | refrain nm |
| |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires |
| chorus | | chanter en chœur v |
| chorus | | figurant nm |
| chorus | cinéma, théâtre | figurant nm |
| chorus | ensemble | concert nm |
| chorus | d'opéra | chœur nm |
| chorus | bruit d'ensemble | chorus nm |
WordReference English-French Dictionary © 2012:
| Compound Forms/Formes composées |
| chorus girl n | (young female dancer in chorus line) | choriste nf |
| | The chorus girls in 'Chicago' were some of the best I've ever seen. |
| in a chorus | | dans un chœur |
| in chorus | | en chœur |
| member of the chorus | d'opéra | choriste nmf |
| men's chorus n | (male voice choir) | chœur d'hommes nm |
| | Since he loved singing so much and sang so well, he joined a men's chorus. |
| | | chœur masculin nm |
| | Nous n'avons pas trouvé assez de chanteurs hommes pour mener à bien notre projet de chœur masculin. |
| mixed chorus n | (choir of both sexes) | chœur mixte nm |
| | Nous chantons tous les deux dans un chœur mixte. |
