WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
chrono
chronograph
chronological
chronologically
chronology
chrysalis
chrysanthemum
Chuan
chub
chubby
chuck
chuckle
chuff
chuffed
chug
chum
chummy
chump
chunk
chunky
Chunnel
chronograph
chronological
chronologically
chronology
chrysalis
chrysanthemum
Chuan
chub
chubby
chuck
chuckle
chuff
chuffed
chug
chum
chummy
chump
chunk
chunky
Chunnel
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
chuck: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
chuck /tʃʌk/
- noun
- (stroke) caresse f (sous le menton);
- Culin (also ~ steak) macreuse f;
- Tech mandrin m.
- transitive verb
- (familier)(throw) balancer (familier), jeter ( to à);
- (familier)(get rid of) larguer (familier) (boyfriend, girlfriend);
- (stroke) to ~ sb under the chin caresser qn sous le menton.
▶ ~ [sth] away, ~ away [sth]
chuck down (familier): - (discard) balancer (familier), jeter;
- (squander) gâcher (chance, life);
gaspiller (money).
it's ~ing it down il pleut à verse.
chuck in (familier): ▶ ~ [sth] in, ~ in [sth] laisser tomber.
chuck out (familier): ▶ ~ [sth] out, ~ out [sth] balancer (familier), jeter (rubbish);
▶ ~ [sb] out, ~ out [sb] vider, éjecter.
'chuck' found in these Oxford entries:
English:
chuck: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| chuck | (ground chuck) | paleron nm | |
| chuck | (toss) | jeter v | |
| chuck | (vomit) vomir | rendre v | |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| chuck | larguer son copain | balancer v | |
| chuck | (pat) | tapoter v | |
| chuck | (toss) | lancer v | |
| chuck | (vomit) | vomir v | |
| chuck | (pat) | frotter v | |
| chuck | lancer | flanquer v | |
| chuck | Technique | mandrin nm | |
| chuck | porte-outil nm | ||
| Report an error | |||
chuck: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| chuck beef | n | (beef: shoulder meat) | épaule de bœuf nf |
| chuck in | quitter v | ||
| chuck it | arrête nm | ||
| chuck it all in | colloquial familier | envoyer balader⇒ vtr | |
| chuck out | vtr | informal (throw away) | mettre à la poubelle vtr |
| I went through my things and chucked out anything I no longer needed. | |||
| After the last day of school I chucked out all off my papers. | |||
| jeter⇒ vtr | |||
| J'ai jeté les photos de mon ex, ça m'a fait un bien fou ! | |||
| fig, fam | balancer⇒ vtr | ||
| J'ai balancé tous mes vieux bouquins. | |||
| fig, vulg | foutre en l'air⇒ vtr | ||
| J'ai foutu en l'air un tas de vieilles paperasses. | |||
| virer⇒ vtr | |||
| chuck out | vtr | informal (evict) fam | foutre dehors loc v |
| My mum chucked me out of the house. | |||
| Le prof m'a foutu dehors parce que je parlais pendant les cours. | |||
| chuck steak | n | (thick cut of beef shoulder) | filet d'épaule de bœuf nm |
| A braised chuck steak is called a pot roast. | |||
| chuck-up | vomir v | ||
| drill chuck | mandrin à deux mors nm | ||
| drill chuck | mandrin porte-foret nm | ||
| drill chuck | mandrin porte-mèche nm | ||
| ground chuck | n | US (minced beefsteak) | paleron haché nm |
| When I make hamburgers, the meat I usually use is ground chuck. | |||
| the chuck | le mandrin | ||
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "chuck".
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'chuck'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.