church - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

chuckle
chuff
chuffed
chug
chum
chummy
chump
chunk
chunky
Chunnel
church
churchgoer
churchman
churchwarden
churchyard
churl
churlish
churn
churned
chute
chutney

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

church:

Écouter

Multiple Entries:
church Church

church /tʃɜːtʃ/

noun (pl ~es)
1. (building) (Catholic, Anglican) église f;
  (Protestant) temple m;
1. (also Church) (religious body) Église f;
  the Church of England l'Église d'Angleterre;
  to go into the ~ entrer dans les ordres;
  the early Church Hist l'église primitive;
1. (service) office m;
  (Catholic) messe f.

noun modifier [bell, choir, clock, steeple] d'église;
[land] ecclésiastique;
[fête] paroissial;
[wedding] religieux/-ieuse.

church : churchgoer ~goer noun pratiquant/-e m/f;
church hall ~ hall nounsalle f paroissiale;
church school ~ school nounécole f religieuse;
church service ~ service noun gen office m;
(Catholic) messe f.

'church' found in these Oxford entries:

English:

aisle - attend - bell - boast - brass - bring - build - building - candle - canon - charity - chime - choir - choir - cluster - C of E - collection - congregation - congregational - dedicate - enter - established - fete - forecourt - head - high - hold - join - lectern - look - minster - nondenominational - orthodox - pack - parish - past - pier - poor - porch - Protestant - pulpit - quiet - receive - reform - secularize - serve - stall - usher

French:

abbatiale - aller - après - avant - chef - cierge - clérical - clocher - conduire - église - Église - face - ici - mariage - prieuré - religieusement - religieux - religion - romain - sacrement - splendeur - temple

Principal Translations/Principales traductions
church	n	(building) religion catholique	église nf
		religion protestante	temple nm
		toutes religions	lieu de culte nm
There are three churches located within a few blocks of here.
Nous avons trois églises dans un rayon de quelques centaines de mètres.
* Le temple le plus proche est à trois rues d'ici.
* Chacun trouve un lieu de culte, dans cette ville.
church	n	(denomination) type de religion	église nf
Which church do you belong to?
À quelle église appartenez-vous ?

Additional Translations/Traductions supplémentaires
church	adj	(relating to a church) religion catholique	de l'église adj inv
		religion protestante	du temple adj inv
Are you going to the church fete on Saturday?
Penses-tu aller à la fête de l'église dimanche ?
Penses-tu aller à la fête du temple dimanche ?
church	n	(worship) célébration catholique	messe, église nf
		célébration protestante	culte, temple nm
Yes, we go to church every Sunday.
Oui, nous allons à la messe (or: à l'église) tous les dimanches.
Oui, nous allons au culte (or: au temple) tous les dimanches.
church	n	(Christianity)	christianisme nm
The Church has a lot to say about personal morality.
Le christianisme a beaucoup à dire sur la moralité.
Report an error

Church	n	(Catholic church) religion catholique	église nf
The Church rejects pre-marital sex.
L'Église rejette les rapports sexuels avant le mariage.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
abbey-church			abbatiale nf
apostolic church			Église apostolique
cathedral church			cathédrale nf
church bell			cloche d'église
church bells	npl	(bells of a church tower)	cloches nfpl
The church bells are cast from bronze using the lost wax process.
Les cloches de l'église sonnent toutes les demi-heures.
			cloches d'église nfpl
church bells	npl	(sound of church bells ringing)	cloches d'une, de l'église, des églises nfpl
Nearing the town, we heard church bells in the distance.
Les cloches des églises célèbrent l'armistice.
church book			missel nm
church choir	n	(religious singing group)	chorale d'église nf
My sister sings in our local church choir.
Ma sœur chante à la chorale de l'église paroissiale.
			chorale liturgique nf
church council			conseil des églises
church door			porte d'église nf
church house			église nf
church member			membre d'une église
church minister	n	(member of the clergy)	prêtre nm
church music	n	(music played in a church)	musique sacrée nf
			musique religieuse nf
church office			office nm
church organ			orgues nfpl
church school			école paroissiale
church service			messe nf
church service			office nm
church wedding	n	(marriage ceremony in a church)	mariage religieux nm
They had a civil ceremony in June but she still wants a real church wedding.
En France, le mariage civil doit précéder le mariage religieux.
			mariage à l'église nm
church work			œuvre chrétienne
church-door			porte d'église nf
church-government			gouvernement d'Église nm
collegiate church			église collégiale
collegiate church		église	collégiale nf
deconsecrated church			église désaffectée nf
established church			église établie
go to church	vi	(attend religious services)	aller à l'église vi
David goes to church with his family every Sunday morning.
high church			haute Église
mother-church			église mère nf
national church			église nationale
new church			la nouvelle église
parish church	n	(local place of worship)	église paroissiale nf
They got married in a quaint little parish church that only has room for about thirty people.
state church			église d'État
the church universal			l'église universelle
the true church			la véritable église
town church			église nf
universal church			église universelle
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "church".

See Google Translate's machine translation of 'church'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?