WordReference.com English-French Dictionary


Voir également :
 
Liens :
Recent searches:

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


city:


English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | English synonyms | in context | images
 Écouter
Multiple Entries:
  city    City  

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
city / ˈsɪtɪ/ noun
  1. (town) (grande) ville f;
    the medieval ~ la cité médiévale;
    ~ life la vie citadine;
  1. GB the City la City.
city : City and Guilds certificate noun ≈ certificat m d'aptitude professionnelle;
city centre ~ centre GB, ~ center US noun centre-ville m;
city council ~ council nounconseil m municipal;
city councillor ~ councillor noun GBconseiller/-ère m/f municipal/-e;
city dweller ~ dweller noun citadin/-e m/f.
city : city manager ~ manager noun USpersonne f chargée d'administrer une municipalité;
city news ~ news noun GBrubrique f financière;
city planner ~ planner professions and trades noun urbaniste mf;
cityscape ~scape noun paysage m urbain;
city slicker ~ slicker (familier) noun citadin/-e m/f branché/-e;
city state ~ state noun Hist cité f;
city technology college ~ technology college, CTC noun ≈ collège m technique.


Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
The City Quartier londonien des affaires et de la finance, la City est le siège des grandes banques, des compagnies d'assurance et de la plupart des sociétés d'agents de change. 500 000 personnes viennent y travailler chaque jour.

'city' found in these Oxford entries:
city: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
cityn (large town)ville nf
Bruce wants to find a job in the city.
Bruce voudrait trouver un emploi en ville.
cityadj (of a city, urban)de la ville adj inv
 urbain adj
The city lights were bright.
Les lumières de la ville étaient brillantes.
* Les transports urbains sont encore en grève.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
cityn (inhabitants of a city)ville nf
Half of the city came to the demonstration.
La moitié de la ville vint à la manifestation.
cityn US (legal designation)traduction non disponible
The town has been an incorporated city since 1842.
Report an error

city: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
across the cityà travers toute la ville
big cityn (large urban centre)grande ville nf
Tokyo is a big city.
La vie dans une grande ville ne me convient pas.
 grande métropole nf
Je n'aimerais pas habiter dans une grande métropole.
capital city villecapitale nf
central citynoyau urbain
central cityville centrale nf
city blockn (rectangular area surrounded by streets)pâté de maisons, d'immeubles nm
That limousine looks like it's almost a city-block long.
En faisant le tour du pâté de maisons, j'ai fini par trouver une place de stationnement.
city center, UK: city centren US (central area of a city)centre ville nm
city councilconseil municipal
city councilmann US (local councillor)conseiller municipal nm
Part of my job as city councilman is to voice opposition to the mayor's constant waste of taxpayer money.
city courtn US (civil court, local court)palais de justice nm
city directoryrépertoire de la ville nm
city districtquartier de la ville nm
city dwellern (sb who lives in a town or city)citadin nm
Many city dwellers live in tiny apartments without garages.
city editionnouvelles locales
city editor (publishing) éditionrédacteur en chef nm
city folkn (people who live in towns)gens des villes nmpl
Country folk are more friendly than city folk.
 citadins nmpl
city gasgaz de ville
city halln US (seat of municipal government)mairie nf
Le repas des anciens aura lieu à la mairie.
 plus grande villehôtel de ville nm
city lifen (urban lifestyle)vie citadine nf
I prefer the high energy of city life to the calm of the country.
city limitsnpl (boundaries of an urban area) méton.périmètre urbain nm
My house is just outside the city limits, so I don't get the services the city provides.
Les nouveau quartiers vont élargir le périmètre urbain.
city man personnecitadin nm
city managerdirecteur général
city missionmission de la ville
city neighborhoodquartier de la ville nm
city planplan d'aménagement urbain
city plannern (sb who designs urban spaces)urbaniste nm
We have generations of city planners to thank for all the green spaces in our city.
city planningn (urban development)urbanisme nm
city slickern US (sb urbane, from the city) fampetit gars de la ville nm
Note: Used as a pejorative in rural America.
We all laughed when the city slicker ran away from our old cow in terror.
 [personne] de la ville nm
Les beaux messieurs de la ville n'apprécient guère de patauger dans la bouse de vache.
city wallsnpl (stone fortification around a town)murs d'une ville, de la ville nmpl
Les assaillants ont fini par percer des brèches dans les murs de la ville assiégée.
 murailles d'une ville nmpl
city-staten (autonomous city)cité-État nf
Vatican City is a present-day example of a city-state.
Dans la Grèce antique, les cités-États étaient souvent rivales.
city-wideà travers toute la ville adj
free citycité libre nf
freedom of the citydroit de cité
garden citycité-jardin nf
holy cityville sainte nf
inner cityn literal (central part of the city)centre ville nm
Il y a peu d'animation dans le centre ville
inner-cityquartier déshérité nm
open cityville ouverte nf
port cityn (town with a harbour)ville portuaire nf
Although Porto Novo is the capital, Cotonou is the main port city of Benin.
Les villes portuaires sont souvent peuplées de mouettes.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "city".

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'city'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.