WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
citrus
citrus fruit
City
city
city hall
civet
civic
civic centre
civicism
civics
civil
civil rights
civilian
civilisation
civilised
civility
civilization
civilize
civilized
civilizing
civvies
citrus fruit
City
city
city hall
civet
civic
civic centre
civicism
civics
civil
civil rights
civilian
civilisation
civilised
civility
civilization
civilize
civilized
civilizing
civvies
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
civil: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
civil / ˈsɪvl/ adjective
- (civic, not military) civil;
- Jur (case, court, offence) civil;
(claim) au civil;
- (polite) courtois.
IDIOMS:
to keep a ~ tongue in one's head mesurer ses paroles.
civil : Civil Aeronautics Board, CAB noun US administration f de l'aviation civile;
Civil Aviation Authority, CAA noun GB administration f de l'aviation civile;
civil defence ~ defence, ~ defense US noun défense f passive;
civil disobedience ~ disobedience noun résistance f passive;
civil engineer ~ engineer ➡ professions and trades noun ingénieur m des travaux publics;
civil engineering ~ engineering noun génie m civil.
Civil Aviation Authority, CAA noun GB administration f de l'aviation civile;
civil defence ~ defence, ~ defense US noun défense f passive;
civil disobedience ~ disobedience noun résistance f passive;
civil engineer ~ engineer ➡ professions and trades noun ingénieur m des travaux publics;
civil engineering ~ engineering noun génie m civil.
civil : civil law ~ law noundroit m civil;
civil liability ~ liability noun Jur responsabilité f civile;
civil liberty ~ liberty noun libertés fpl individuelles;
civil partnership ~ partnership n union f civile entre partenaires de même sexe.
civil liability ~ liability noun Jur responsabilité f civile;
civil liberty ~ liberty noun libertés fpl individuelles;
civil partnership ~ partnership n union f civile entre partenaires de même sexe.
civil : civil servant ~ servant ➡ professions and trades nounfonctionnaire mf;
civil service ~ service noun fonction f publique;
civil war ~ war noun guerre f civile;
civil wedding ~ wedding noun mariage m civil.
civil service ~ service noun fonction f publique;
civil war ~ war noun guerre f civile;
civil wedding ~ wedding noun mariage m civil.
'civil' found in these Oxford entries:
English:
American Civil War
- CAA
- CAB
- CD
- civilian
- civil rights
- civvies
- construction
- dismiss
- dismissal
- engineer
- engineering
- entrance
- executive
- go
- grade
- gumshoe
- liberty
- personal
- plain clothes
- public service
- register
- registrar
- registry office
- right
- save
- senior
- structural
- uniform
French:
administration
- avion
- BTP
- civilité
- code
- constituer
- constitution
- dégradation
- droit
- école
- empêcher
- état
- faute
- fiche
- fonction
- fonctionnaire
- génie
- grand
- guerre
- haut
- identité
- ingénieur
- juridiction
- mariage
- mobiliser
- noter
- PACS
- PACS
- partie
- passage
- poursuivre
- procès
- proie
- protection
- registre
- service
- travail
- urbain
civil: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| civil | (civic) | civique adj | |
| civil | (distinct from religious and military) ni religieux ni militaire | civil adj | |
| civil | (polite) poli | courtois adj | |
| Report an error | |||
civil: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| before the civil war | d'avant la guerre de Sécession | ||
| civil affairs | affaires civiles | ||
| civil ceremony | n | (official, non-religious marriage ceremony) | cérémonie civile nf |
| They preferred a simple civil ceremony at city hall, but her mother insisted on a large church wedding. | |||
| Une cérémonie civile toute simple, voilà ce qu'ils veulent pour leur mariage. | |||
| mariage civil nm | |||
| mariage à la mairie nm | |||
| civil code | code civil | ||
| civil court | n | UK (city court, non-criminal court) France | tribunal d'instance nm |
| A civil court deals with non-criminal matters, such as eviction proceedings, anti-social behaviour orders (ASBOs), debt hearings and family proceedings. | |||
| civil defence | défense passive nf | ||
| civil disobedience | n | (peaceful protest) | désobéissance civile nf |
| civil disorder | n | (disturbance of the peace, public unrest) | troubles civils nmpl |
| There was civil disorder outside the stadium after the soccer game. | |||
| civil engineer | n | (sb who designs public works ) | ingénieur en génie civil nm |
| ingénieur des travaux publics nm | |||
| civil engineering | n | (design and building of structures) | génie civil nm |
| The construction of buildings, roads and bridges is all part of civil engineering. | |||
| civil government | gouvernement civil | ||
| civil jurisdiction | compétence en matière civile | ||
| civil law | droit civil | ||
| civil liberties | npl | (personal freedom) | libertés individuelles nfpl |
| civil liberties | npl | (individual freedom from abuses by government) | libertés individuelles nfpl |
| Many people died in the battle for universal suffrage and other civil liberties. | |||
| civil liberty | n | (individual freedom from abuse by government) | liberté individuelle nf |
| civil list | liste civile | ||
| civil marriage | mariage civil | ||
| civil partnership | n | (same-sex marriage or near equivalent) France | PACS (pacte civil de solidarité) nm |
| It is pure discrimination to say that we can form a civil partnership but we cannot get married. | |||
| Mes voisins ont signé un PACS l'an dernier. | |||
| civil partnership | n | (legal partnership similar to marriage) France | PACS (pacte civil de solidarité) nm |
| civil rights | npl | (individual rights in a society, ) | droits civiques nmpl |
| If you don't claim and defend your civil rights you risk losing them. | |||
| civil servant | n | (government employee) | fonctionnaire nmf |
| Some civil servants give the government a bad name. | |||
| civil service | n | (government workers) France | fonction publique d'État nf |
| haute administration nf | |||
| civil society | n | (unofficial institutions that make up society) | société civile nf |
| Les membres de la société civile invités au débat n'ont pas eu le droit de participer au vote. | |||
| civil tranquility | paix sociale nf | ||
| civil union | n | (legal partnership or marriage) | union civile nf |
| Civil unions have less legal status than marriage. | |||
| En France, le PACS (pacte civil de solidarité) est une forme d'union civile. | |||
| civil war | n | (internal war in a country) | guerre civile nf |
| La guerre civile éclata deux ans plus tard. | |||
| civil wedding | n | (non-religious marriage ceremony) | mariage civil nm |
| The bride and groom decided on a civil wedding as they were not themselves religious people. | |||
| Le mariage civil est le seul légal en France. | |||
| civil-law | droit civil | ||
| civil-law | de droit civil | civiliste adj | |
| civil-rights | droits civiques | ||
| civil-rights | droits de la personne | ||
| in a civil manner | adv | (politely, courteously) soutenu | civilement adv |
| Can we close this conversation in a civil manner? | |||
| fam | comme des gens civilisés loc adv | ||
| Peut-on finir cette discussion comme des gens civilisés ? | |||
| in the civil court | poursuivre civilement | civilement adv | |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "civil".
a bloated civil service
A line about civil unions
acte d'état civil
acte d'état civil
Administrateur Civil
Administrative civil
All references to a civil war were washed away in the aftermath of the conflict
Arrondissement de l'état civil de XXXXXX
au civil
B.Eng Hons. Civil Engineering
calendrier civil
CC / CJ - code civil / code judiciaire
certificate of relief from civil disabilities
certifié conforme aux registres de l'état civil et delivré pour dossier administratif
CFAPSE et bureau d'état civil
civil and industrial mud
Civil and steel (structure)
Civil Bill
civil commitment
civil commitment
civil commotion
civil disturbance
civil duty
civil enforcement
civil engineering
civil engineering projects
Civil godparent adoptions
Civil groups
civil partnership
Civil partnership
Suite...
A line about civil unions
acte d'état civil
acte d'état civil
Administrateur Civil
Administrative civil
All references to a civil war were washed away in the aftermath of the conflict
Arrondissement de l'état civil de XXXXXX
au civil
B.Eng Hons. Civil Engineering
calendrier civil
CC / CJ - code civil / code judiciaire
certificate of relief from civil disabilities
certifié conforme aux registres de l'état civil et delivré pour dossier administratif
CFAPSE et bureau d'état civil
civil and industrial mud
Civil and steel (structure)
Civil Bill
civil commitment
civil commitment
civil commotion
civil disturbance
civil duty
civil enforcement
civil engineering
civil engineering projects
Civil godparent adoptions
Civil groups
civil partnership
Civil partnership
Suite...
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'civil'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.