clash - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

claptrap
claque
claret
clarification
clarify
clarifying
clarinet
clarinettist
clarion
clarity
clash
clashing
clasp
class
classic
classical
classically
classicism
classicist
classics
classification

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

clash:

clash /klæʃ/

noun
1. (confrontation) affrontement m;
  fig (disagreement) querelle f;
1. (contest) affrontement m;
1. (contradiction) conflit m, incompatibilité f;
  a ~ of cultures un conflit de cultures;
  a personality ~ un conflit de personnalités;
1. (inconvenient coincidence) there's a ~ of meetings les réunions ont lieu en même temps;
1. (noise) (of swords) cliquetis m;
  a ~ of cymbals un coup de cymbales.

transitive verb entrechoquer (bin lids);
frapper (cymbals).

intransitive verb
1. (meet and fight) (armies, groups) s'affronter;
  fig (disagree) s'affronter;
  to ~ with sb (fight) se heurter à qn;
  (disagree) se quereller avec qn ( on, over au sujet de);
1. (be in conflict) (interests, beliefs) être incompatibles;
1. (coincide) (meetings) avoir lieu en même temps ( with que);
1. (not match) (colours) jurer.

'clash' found in these Oxford entries:

English:

collision - conflict - jar

French:

accrochage - affrontement - affronter - bagarre - collision - confrontation - cymbale - discordance - empoigner - entrechoquer - heurt - heurter - jurer - lutte - résonner

Principal Translations/Principales traductions
clash	(quarrel)	dispute nf
clash	(discord)	opposer v
clash	(altercation) des armes	fracas nm

Additional Translations/Traductions supplémentaires
clash	(union)	opposition nf
clash	militaire - combat	engagement nm
clash	des armes	fracas nm
clash	affrontement	collision nf
clash		se heurter v
clash	opposition	contrariété nf
clash	entre bandes	échauffourée nf
clash	conflit désaccord	clash nm
clash	dispute	accrochage nm
Report an error

Compound Forms/Formes composées
clash with	vtr	figurative (be in conflict with)	être en contradiction avec v
		fig	contredire⇒ vtr
			s'opposer⇒ v pron
clash with	vtr	literal (have a violent encounter with)	se heurter à v pron
Three soldiers were killed on Tuesday when security forces clashed with the separatists
Les manifestants se sont violemment heurtés aux forces de l'ordre.
			s'affronter⇒ v pron
clash with	vtr	(colours: to look unattractive together)	jurer avec vi
The sweater and skirt are beautiful, but I think the pink clashes with the orange.
Le jaune citron de ta chemise jure avec ton pantalon rose bonbon.
clash, fight		bagarre	accrochage nm
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "clash".

"Culture Clash"
a clash between somthing and something else
A Wind That Softly Clash Drying Corn
clash
clash of civilisation
clash of swords
Clash of wills
clash with another lesson
Clash with..
Examination clash
love clash
obvious personality clash
personality clash
time clash
To clash
to clash
to clash

See Google Translate's machine translation of 'clash'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?