clip - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

cling
clingfilm
clinging
clinic
clinical
clinically
clinician
clink
clinker
clinking
clip
clip-on
clipboard
clipped
clipper
clippers
clipping
clique
cliquey
clit
clitoris

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

clip:

clip /klɪp/

noun
1. (on clipboard) pince f;
  (on earring, bow tie) clip m;
  (for hair) barrette f;
  (on pen) agrafe f;
  (jewellery) clip(s) m;
1. (for wire) cavalier m;
1. TV, Cin (excerpt) extrait m;
1. Mil (also cartridge ~) chargeur m.

transitive verb (p prés etc -pp-)
1. (cut, trim) tailler (hedge);
  couper (nails, hair, moustache);
  tondre (dog, sheep);
  rogner (wing);
  to ~ an article out of the paper découper un article dans un journal;
1. (by hooking) accrocher (pen, microphone) ( to à);
  (by securing) fixer (brooch) ( to à);
1. GB poinçonner (ticket);
1. (hit) heurter.

intransitive verb (p prés etc -pp-) (by hooking) s'accrocher ( to à);
(by fastening) se fixer ( to à).

IDIOMS:

to ~ sb's wings rogner les ailes à qn;
to give sb a ~ on the ear (familier) flanquer une taloche à qn (familier).

clip : clip art ~ art noun Comput images fpl clipart, clipart m;
clipboard ~board noun gen porte-bloc m inv à pince;
Comput presse-papiers m inv;
clip-clop ~-clop noun bruit m de sabots;
clip frame ~ frame noun sous-verre m inv.

'clip' found in these Oxford entries:

English:

bicycle - bulldog clip - clip-on - cycle - music - slide - video - wing

French:

agrafe - aile - claquement - gifle - pince - poinçonner - rogner - tailler - tondre

Principal Translations/Principales traductions
clip	(trim)	raccourcir v
clip	(video)	vidéo-clip nm

Additional Translations/Traductions supplémentaires
clip	(sever, remove) rogner, tailler	couper v
clip	(terminate, abbreviate) rendre court	abréger v
clip	de film	extrait nm
clip	technologie	griffe nf
clip	electronics électronique	écrêter v
clip	une plante	ébarber v
Report an error

Compound Forms/Formes composées
alligator clip	n	(clip used in electrical circuits)	pince crocodile nf
bicycle clip			pince à vélo nf
bulldog clip		UK	pince à dessin nf
cartridge clip		d'armes	chargeur v
clip along	vi	informal (move or progress at a fast pace)	se hâter⇒ v pron
I saw you running on 5th Street... you were clipping along!
			presser le pas loc v
clip board, clipboard	n	(board for attaching papers to)	porte-bloc nm
clip brooch		broche	clip nm
clip off		rogner, tailler	couper v
clip off			tailler v
clip-board, clipboard	n	(computing: short-term data storage ) informatique	presse-papiers nm
When you cut or copy, the data stays on your computer's clipboard until you paste it.
clip-frame		type d'encadrement	sous-verre nm
dress clip		bijou	clip nm
film clip	n	(extract of a film or movie)	extrait de film, d'un film nm
The film clip in the T.V. ad makes me want to see the full movie.
L'extrait du film m'a donné envie d'aller le voir.
hair clip	n	(clasp for securing hairstyle)	barrette nf
money clip			pince à billets
nose clip	n	(clasp used on a swimmer's nose)	pince-nez nm
paper clip	n	(small clasp that holds papers together)	trombone nm
You can use a paper clip to hold the pages together.
Comme il n'avait plus d'agrafe, il utilisa un trombone pour mettre ses feuilles ensemble.
spring clip		en horlogerie	clavette nf
tie clip	n	(clasp for securing a necktie)	pince à cravate nf
I got him an elegant gold tie clip for his birthday.
video clip	n	(short videotape extract)	extrait vidéo nm
video-clip		film vidéo	clip nm
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "clip".

See Google Translate's machine translation of 'clip'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?