clock:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

clock noun (large) horloge f;
(small) pendule f;
Sport chronomètre m;
to put the ~s forward/back one hour avancer/reculer les pendules d'une heure;
to work around the ~ travailler 24 heures sur 24. clock off GB

pointer (à la sortie).

clock on GB

pointer.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'clock' found in these entries:

English:

alarm clock - biological clock - clock radio - clock tower - face - go - grandfather clock - hand - lose - put - reset - round-the-clock - say - second hand - set - slow - strike - tell - tick - turn - whirl - wind - wrong

French:

carillon - compteur - coucou - dérégler - dos - horloge - pendule - pointer - radio-réveil - retarder - réveil - réveille-matin - sonner

clock: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
clock	n	(device to measure time) lieux publics, murs	horloge nf
		petite horloge	pendule nf
The teacher checked the clock to see if it was lunchtime.
Le maître a jeté un coup d'œil à l'horloge de l'école pour vérifier s'il était l'heure de déjeuner.
* Il est midi à la pendule de la cheminée.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
clock	n	(an entire day) un jour entier	24 heures sur 24 adv
			jour et nuit adv
The doctor worked around the clock.
Le médecin travaillait 24 heures sur 24.
Le médecin travaillait jour et nuit.
clock	n	(time) passé	temps nm
You cannot turn back the clock; time keeps going.
Impossible de remonter le temps, l'heure tourne inexorablement.
clock	vi	(stamp a time card) usines, bureaux	pointer vtr ⇒
The factory worker clocked out at the end of the shift.
L'ouvrier pointait à la sortie.
clock	vtr	(to measure time) mesurer le temps	chronométrer vtr ⇒
The referee clocked the runner at thirty seconds.
L'arbitre a chronométré le coureur à trente secondes.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
against the clock			contre la montre
alarm clock		nm inv	réveille-matin (pendule avec sonnerie)
alarm clock		nm inv	réveille-matin
around the clock			en permanence
around-the-clock			en permanence
astronomical clock			horloge astronomique
at seven o'clock			à sept heures
atomic clock			horloge atomique
biological clock			horloge biologique
by the clock			à la pendule
calendar clock			horloge calendrier
chiming clock		nf	pendule
clock in		v	pointer ⇒
clock movement			mouvement d'horloge
clock on		v	pointer ⇒
clock out		v	pointer ⇒
clock radio		nm	radio-réveil
clock speed doubler (computer science)		nm	doubleur de fréquence informatique
clock up		v	parvenir à
clock watch		nf	montre
clock-in		v	badger ⇒
clock-making		nf	horlogerie
digital clock			horloge numérique
eight o'clock			huit heures
electric clock			pendule électrique
electronic clock			horloge électronique
eleven o'clock			onze heures
five o’clock shadow		nf	barbe d'un jour (ombre de barbe)
five-o'clock shadow			barbe d'un jour
four o' clock		nfpl	quatre heures
four o' clock		nfpl	quatre heures précises
four o'clock		phrase	seize heures
four-o'clock			quatre heures précises
four-o'clock		nf	belle-de-nuit (plante)
grandfather clock		nf	pendule
it is (one o'clock) (time)		noun phrase	il est (time)
master clock		nm	maître-horloger
o'clock		adv	heure(s)
o'clock		adv	juste (heure juste)
pendulum clock			horloge à balancier
pendulum clock			horloge à pendule
round the clock			24 heures d'affilée
round-the-clock		adj	24 heures sur 24
six o'clock (it is)		phrase	six heures
small clock		nf	pendulette
speaking clock			horloge parlante
stop the clock			arrêtez le chronomètre !
ten o'clock			dix heures
three o'clock		v	trois heures
time clock		nf	horloge
turn back the clock		v	remonter le temps
turn back the clock		v	revenir en arrière ⇒
twelve o'clock		adv	midi
twelve o'clock		nm	minuit
twelve-o'clock		adv	midi
twelve-o'clock		adv	minuit
two o'clock			deux heures
wall clock		nf	pendule
water clock		nf	clepsydre (horloge à eau)
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "clock".

"I set my alarm clock."
24 hour clock
8 o'clock sharp
9 o'clock news
9 o'clock news on british television
a 5 o'clock shadow
a clock had begun to strike eleven...
a clock-watcher
a movie clock ticking
Against the clock
alarm clock (on cell phone)
around 4 o'clock
As soon as he heard the clock strike three
At five o'clock (in the evening), I watered the garden.
beat the clock
clean someone's clock
clock
clock face, hands
clock goes too quickly
clock hands
clock keeps sticking and I call for time
clock menders
clock ticking
clock-in time / clock-out time
Clock-patience
Cuckoo Clock
Development and production of air tools is on a 24 hour round the clock basis at the factories
due to arrive around 10 o'clock
Even a broken clock is right twice a day
exactly two o'clock
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :