WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
close the door on [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (rule out, exclude)  (figuré)fermer la porte à loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 The politician's latest comments, unfortunately, closed the door on a peace agreement between the two countries.
 Les derniers commentaires du président ont malheureusement fermé la porte aux négociations.
  écarter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Nous avons déjà écarté cette hypothèse.
close the door on [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (on [sb]: shut door to exclude)fermer la porte au nez de qqn loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Ils m'ont fermé la porte au nez et ont fait la fête sans moi.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "close the door on" :

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'close the door on'.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?