WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
close the door on [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (rule out, exclude)  (figuré)fermer la porte à loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 The politician's latest comments, unfortunately, closed the door on a peace agreement between the two countries.
 Les derniers commentaires du président ont malheureusement fermé la porte aux négociations.
  écarter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Nous avons déjà écarté cette hypothèse.
close the door on [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (on [sb]: shut door to exclude)fermer la porte au nez de qqn loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Ils m'ont fermé la porte au nez et ont fait la fête sans moi.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'close the door on' found in these entries
In the English description:
French:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "close the door on" :

See Google Translate's machine translation of 'close the door on'.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?