closet:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

^New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'closet' found in these entries:
closet: WordReference French-English Dictionary © 2008

Principal Translations/Principales traductions
closet	n	US (storage space) rangement	réduit nm
			cagibi nm
			placard nm
The broom is in the janitor's closet.
Le balai est dans le réduit du concierge.
Le balai est dans le cagibi du concierge.
Le balai est dans le placard du concierge.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
closet	adj	(secret) secret	qui ne veut pas l'avouer loc adj
He plays football, but he is also a closet poet.
Il joue au football, mais c'est aussi un poète qui ne veut pas l'avouer.
closet	n	(homosexual) figuré : silence	placard nm
The homosexual came out of the closet when he told his parents.
Il est sorti du placard et a avoué son homosexualité à ses parents.
closet	vtr	(close in, isolate) rester isolé	se cloîtrer vpr ⇒
			s'enfermer, s'isoler vpr ⇒ ⇒
The cardinals were closeted at the Vatican until the Pope was elected.
Les cardinaux se sont cloîtrés au Vatican jusqu'à l'élection du Pape.
Les cardinaux se sont enfermés (or: isolés) au Vatican jusqu'à l'élection du Pape.
Améliorer les traductions "closet" ci-dessus.Cacher les phrases Afficher les phrases

Compound Forms/Formes composées
clothes closet		nf	penderie
linen closet			placard à linge
pail closet (Can)		nm	closet (closet rural)
walk-in closet (anglicisme)		nm	dressing
walk-in closet		nm	débarras
walk-in closet		nm	dressing (pièce servant de penderie)
water closet		nfpl	toilettes
water-closet		nfpl	toilettes
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "closet".

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.