clue - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

clover
cloverleaf
clown
clowning
clownish
cloy
cloying
club
club foot
cluck
clue
clued-up
clueless
clump
clumping
clumsily
clumsiness
clumsy
clung
clunky
cluster

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

clue:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

clue /kluː/ noun

(in investigation) indice m ( to quant à);

(hint) indication f ( to, as to quant à);
I'll give you a ~ je vais vous mettre sur la piste;
give me a ~ aide-moi;

(familier)(notion) I haven't (got) a ~ je n'ai aucune idée;
they haven't (got) a ~ (incompetent) ils n'(en) ont pas la moindre idée;
(unsuspecting) ils ne se doutent de rien;
he hasn't (got) a ~ about history il ne connaît rien de rien à l'histoire;

(to crossword) définition f.

'clue' found in these Oxford entries:

English:

follow - key - lead - solve - work - yield

French:

comprendre - débarquer - définition - fil - indice - parfum - piger

Principal Translations/Principales traductions
clue	n	(hint, evidence) police : preuve	indice nm
		indication	piste nf
		indication	trace nf
The investigator looked for clues.
L'enquêteur chercha des indices.
L'inspecteur cherchait une piste.
L'enquêteur était à la recherche de traces.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
clue	n	(any ideas) indication	idée nf
I don't have a clue what he means.
Je n'ai pas la moindre idée de ce qu'il veut dire.
clue	n	(indirect instruction) énigme	indice nm
The puzzle clues are difficult.
* Essaie de donner des indices clairs pour le jeu de piste.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
clue cells	npl	(vaginal cells infected with bacteria)	cellules vaginales infectées nf
clue sb in	v	informal (inform or update sb on a matter) fam	mettre au parfum loc v
Can you clue me in on what's going on?
Je l'ai mis au parfum concernant les derniers ragots.
		argot	affranchir qqn vtr
Tu peux m'affranchir ? Hugues ne vient plus à nos pique-niques, tu sais pourquoi ?
without a clue	adv	(not knowing)	sans la moindre idée loc adv
When they unexpectedly called me into the meeting, I went in without a clue as to why they wanted me.
Quand le patron m'a convoqué dans son bureau, j'y suis allé sans la moindre idée de ce qu'il me voulait.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "clue".

See Google Translate's machine translation of 'clue'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?