coach:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

coach

1. noun
   1. (bus) (auto)car m;
   2. GB (of train) wagon m;
   3. Sport entraîneur/-euse m/f;
   4. (for drama, voice) répétiteur/-trice m/f;
   5. (horse-drawn) carrosse m.

2. transitive verb
   1. Sport entraîner (team);
   2. (teach) to ~ sb donner des leçons particulières à qn (in en).

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'coach' found in these entries:

English:

coach station - coach trip - connect - front - which

French:

autocar - carrosse - coche - conseiller - entraîner - entraîneur - gare - préparer

coach: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
coach	n	(sports) sport	entraîneur nm
The coach showed the boys how to throw the ball.
L'entraîneur montra aux garçons comment lancer le ballon.
coach	n	(instructor) musique	professeur nm
His voice coach helped him sing better.
Son professeur de chant l'aida à travailler sa voix.
coach	n	(tour bus) transport	autocar nm
			car nm
The tour group travelled in a coach.
Le groupe de touristes voyageait en autocar.
Le groupe de touristes voyageait en car.
coach	vtr	(sports: team) sport	entraîner vtr ⇒
He coaches the basketball team.
Il entraîne l'équipe de basket.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
coach	n	(standard class: travel) transports : familier	classe éco nf
The tour group travelled in a coach.
On a voyagé en classe éco parce qu'on n'a pas les moyens de s'offrir la première classe.
coach	n	(carriage) voiture à cheval	carrosse nm
		coche, voiture à cheval	voiture nf
The princess waved from her coach.
La princesse salua la foule depuis son carrosse.
La princesse saluta la foule depuis sa voiture.
coach	n	(railway carriage) transport ferroviaire	wagon nm
		transport ferroviaire	voiture nf
This train only has three coaches.
Le train n'a que trois wagons.
Le train n'a que trois voitures.
coach	vtr	(sports: teach sb) enseigner	montrer vi ⇒
He coached the boys to pass the ball better.
Il montra aux garçons comment se passer le ballon plus efficacement.
coach	vtr	(teach, assist) enseigner	aider vtr ⇒
			montrer vi ⇒
The father coached the mother to breathe as she delivered the baby.
Le père aida la mère à respirer correctement pendant l'accouchement.
Le père montra à la mère comment respirer pendant l'accouchement.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
coach class (US)			classe cabine
coach station (GB)		nf	gare (de cars)
mail coach		nm	wagon-poste / malle-poste
mail-coach		nm	wagon-poste
mail-coach service		nfpl	messageries (Histoire)
motor coach		nm	autocar
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "coach".

(Hockey) coach
"Peer coach"
Acting coach
assistant coach
basketball coach
Career Coach
Coach / Coaches ?
coach / entraîneur
coach / entraineur / instructeur / directeur
coach tour
coach-and-six
Coach, coachee, coaching
coach, entraîneur, féminin
coach/trainer
Faire office de coach
Life coach
Lunch wagon / Roach coach
my coach is afraid to pick me out for anything special
national level coach
slow coach
voice coach

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :