coast

Listen:
 [ˈkəʊst]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
AnglaisFrançais
coast nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (land by the sea) (bord de mer)côte nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 There are fine beaches on the coast.
 Il y a de belles plages sur la côte.
coast viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (move without power)descendre en roue libre loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  avancer en roue libre loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 She coasted downhill on the bicycle.
 Elle descendit la côte en roue libre sur son vélo.
coast viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (apply little effort)se la couler douce loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 She has been coasting all year and doesn't expect to pass her exams.
 Elle se la coule douce depuis le début de l'année et ne s'attend pas à réussir ses examens.
coast through ([sth]) vi + prep (apply little effort) (familier)réussir sans se fouler loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  (changement de sujet)être un jeu d'enfant pour [qqn] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 He is coasting through the maths course.
 Il réussit en maths sans se fouler.
 Les mathématiques sont un jeu d'enfant pour lui.
the Coast nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (West Coast of the US)la côte ouest (des États-Unis) nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Formes composées
AnglaisFrançais
coast guard nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (lifeguard at a beach)maître-nageur sauveteur nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Le maître-nageur sauveteur assure la sécurité du lieu de baignade et dispense des cours de natation.
coast guard nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (military maritime organization)garde-côtes nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
  gendarmerie maritime nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 This country's coast guard provides various maritime services.
 Les garde-côtes de ce pays fournissent une variété de services maritimes.
 La gendarmerie maritime de ce pays fournit une variété de services maritimes.
Coast Guard nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (branch of US military)garde-côtes nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
Coast Guard cutter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (rescue ship) (navire)garde-côte nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 We're sending out all our Coast Guard cutters to look for that ship in distress.
coast redwood (botany) (arbre)séquoia toujours vert, séquoia à feuilles d'if nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (latin)sequoia sempervirens nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
coast-to-coast adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (walk, etc: between coasts)d'un océan à l'autre loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
  (US, Canada)d'ouest en est loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
East Coast (geography)côte Est nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
Ivory Coast nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (country in West Africa)Côte d'Ivoire nf proprenom propre féminin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au féminin. Ex : "la Haye, Italie, Elizabeth II"
 The Ivory Coast is officially known as the Republic of Côte d'Ivoire.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Abidjan est la capitale économique de la Côte d'Ivoire.
off the coast advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in water near shore)au large loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
 The abandoned boat was found adrift off the coast of South Carolina.
the coast is clear exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (no one is there)La voie est libre expr
west coast nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (land along western coastline)côte ouest nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  côte occidentale nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Phu Quac is a lovely island off the west coast of Vietnam.
West Coast nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (area of US along Pacific coastline)côte ouest (des États-Unis) nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Some major cities on the West Coast are Los Angeles, San Francisco, and Seattle.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'coast' également trouvé dans ces entrées :
In the English description:
French :

Collocations: coast [downhill, down the hill], the [east, west, northern, southern] coast, the coast guard, more...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "coast" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'coast'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: full | neat

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.