cock:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

cock

1. noun
   1. (rooster) coq m;
   2. (male bird) (oiseau m) mâle m.

2. transitive verb
   1. to ~ an eyebrow hausser les sourcils;
      to ~ a leg (dog) lever la patte;
      to ~ an ear dresser l'oreille;
   2. (tilt) pencher;
   3. Mil armer (gun).

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'cock' found in these entries:

English:

cock-and-bull story - crow - shuttle

French:

armer - chant - chanter - cocorico - combat - coq - crête - dindon - ergot - faisan - mâle - queue

cock: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
cock	n	vulgar (penis) vulgaire : pénis	bite nf
		vulgaire : verge	queue nf
She just wants my cock.
Tout ce qu'elle veut, c'est ma bite.
Tout ce qu'elle veut, c'est ma queue.
cock	vtr	(set a gun hammer) arme à feu	armer vtr ⇒
He cocked his pistol, ready to fire.
Il arma son pistolet, prêt à tirer.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
cock	n	vulgar (asshole) vulgaire : insulte	trou-du-cul nm
		vulgaire	con nm
			connard nm
That guy is such a cock.
Ce type est un vrai trou-du-cul.
Ce type est un vrai con.
Quel connard, ce type !
cock	n	(male chicken) animal	coq nm
The cock crows early in the morning.
Le coq chante au lever du jour.
cock	n	(gun hammer) armurerie	chien nm
The cock clicked as he prepared to fire the gun.
On entendit le déclic du chien quand il arma son fusil.
cock	vtr	(tilt) mouvement	incliner vtr ⇒
			pencher vtr ⇒
He cocked his head to the side, listening.
Il inclina la tête et dressa l'oreille.
Il pencha la tête sur le côté, écoutant attentivement.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
ball cock (plumbing)		nm	robinet à flotteur (plomberie)
cock up (Vulgar)		v	merder ⇒ Vulgaire
cock, arm		v	armer ⇒ (fusil)
cock-a-doodle		nm	cocorico (chant)
cock-a-doodle-doo		nm	cocorico (chant)
cock-and-bull (story)		adj	à dormir debout (histoire)
cock-eye		nm	loucheur (Médecine)
cock-fight			combat de coqs
drain-cock		nm	purgeur
fighting cock			coq de combat
fighting cock		nm	coq de combat
game cock			coq de combat
half cock (firearms (at half cock))		adv	au cran de sûreté (armes à feu)
half cock (go off at half cock)		adv	avant d'être prêt (sans préparation adéquate)
turkey cock		nm	dindon
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "cock".

Cock a gun
cock a hammer
cock-a-hoop
cock-eyed
cock-sure debut
cock's feet stitch
horse cock
the cock crowed a third time
the cock-up at your end

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :