WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
collapse viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (thing: fall)  (bâtiment, mur)s'effondrer, s'écrouler v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent to
 The building collapsed after the fire.
 Le bâtiment s'effondra (or: s'écroula) après l'incendie.
collapse nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (falling down)  (bâtiment, mur)effondrement, écroulement nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  chute nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute
 The collapse of the wall damaged a car.
 L'éffondrement du mur endommagea une voiture.
 La chute du mur endommagea une voiture.
collapse nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb]: falling down)évanouissement, malaise
  perte de connaissance, perte de conscience
 Passers-by rushed to help after her collapse on a busy shopping street.
 Suite à son évanouissement (or: malaise) dans une allée marchande bondée, les passants ont accouru pour lui venir en aide.
collapse nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (economy: decline)  (économie : déclin)effondrement nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
   (familier)dégringolade nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute
  chute nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute
 Economists predicted a collapse of the stock market.
 Les économistes avaient prévu l'effondrement des marchés boursiers.
collapse nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb]: mental breakdown)soudaine dépression nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute
 Doctors attribute his collapse to the immense stress he has been under.
 Les docteurs attribuent sa soudaine dépression à l'immense période de stress qu'elle a du traverser.
collapse viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." ([sb]: fall)  (personne : tomber)s'écrouler, s'effondrer v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent to
 She collapsed onto the floor.
 Elle s'effondra sur le sol.
collapse viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (fold into small size)  (objet pliant : chaise,...)se plier v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent to
 That chair can collapse to fit in this bag.
 Cette chaise peut se plier pour entrer dans le sac.
collapse viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (suffer a mental breakdown)  (de fatigue)s'écrouler, s’effondrer v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent to
 He had been working too hard and, finally, he just collapsed.
 Il avait travaillé si dur qu'il finit par s'écrouler.
collapse viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (physiology: deflate, implode)s'affaisser v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent to
  se dégonfler v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent to
 The vein collapsed and gangrene developed.
 La veine s'est affaissée et la gangrène a gagné du terrain.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
collapse viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (stop working)  (institution,...)s'effondrer, s'écrouler v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent to
  tomber viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COI). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 The government collapsed after the conflict.
 Le gouvernement s'est effondré (or: s'est écroulé) après le conflit.
 Le gouvernent est tombé à la suite du conflit.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
collapse down vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (dismantle or disassemble)démolir, abattre vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
collapse down vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (cause to fold together)plier vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 J'ai plié la chaise longue, où dois-je la ranger ?
collapse in prices nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (decrease in market value of stock, real estate, )effondrement des prix nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The collapse in stock prices means I will have to postpone my retirement.
  krach boursier nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
Note: collapse in stock prices
gravitational collapse (Astronomy)  (Astronomie)effondrement gravitationnel nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'collapse' found in these entries
In the English description:
French:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?