collar - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

collar:

collar / ˈkɒlə(r)/ ➡ sizes

noun
1. (on garment) col m;
  to grab sb by the ~ prendre qn au collet;
1. (for animal) collier m;
1. Tech (ring) bague f d'arrêt.

(familier)transitive verb alpaguer (populaire) (thief);
(in conversation) coincer (familier).

IDIOMS:

to get hot under the ~ se mettre en rogne (familier).

collar : collarbone ~bone noun clavicule f;
collar size ~ size ➡ sizes noun encolure f;
collar stud ~ stud noun bouton m de col.

'collar' found in these Oxford entries:

English:

blue collar - button-down - clerical - detachable - dog collar - flea - fluted - fold - frilled - fur - high - loose - loosen - neck - pipe - polo neck - ragged - size - turn - white - wing - with - worker

French:

avec - bague - baguer - ceinturer - col - collet - collier - côte - encolure - épingler - faux - minerve

Principal Translations/Principales traductions
collar	(part of clothes) Partie de vêtement	col nm
collar	(Dog collar) collier	laisse nf
collar	attraper qqun	empoigner⇒ vtr

Additional Translations/Traductions supplémentaires
collar	col, parure	collier nm
collar	(Ring-shaped metal part) Pièce en forme de disque	rondelle nf
collar	(place under arrest)	emprisonner⇒ vtr
collar	(part of clothes) Partie de vêtement	collerette nf
collar	(part of clothes) Partie de vêtement	collet nm
collar	arrêter Familier	cueillir⇒ vtr
collar	(Technology) Technologie	baguer⇒ vtr
collar	(Medicine) Médecine	minerve nf
collar	(Mechanical) Génie mécanique	embase nf
Report an error

Compound Forms/Formes composées
blue collar, blue-collar	adj	US (working class, labouring)	ouvrier adj
My dad comes from a blue-collar family.
Mon père vient d'une famille ouvrière.
blue-collar			à col bleu adj
blue-collar worker	n	(manual labourer)	col bleu nm
Western Pennsylvania has many blue-collar workers such as steel workers and coal miners.
button-down collar			col boutonné nm
collar and tie	adj	(dress: formal)	costume cravate nm
Dans ce club, les hommes ne sont acceptés qu'en costume cravate.
collar and tie	adj	(event: requiring formal dress)	habillé adj
Our Sixth Form Prom was a collar and tie event.
C'est une soirée habillée, je ne pense pas que tu puisses y aller en jean.
collar bone	n	(clavicle)	clavicule nf
collar button			bouton de col
collar pin		Couture	barrette nf
collar shackle		collier	carcan nm
collar size	n	(measurement around the neck)	tour de cou nm
That thick neck requires a larger collar size.
collar-bone		Anatomie	clavicule nf
dog collar	n	literal (band worn around a dog's neck)	collier pour chien, collier de chien nm
It seems as out of place as a pit bull with a pink dog collar.
dog collar	n	figurative (clergyman's collar)	col d'ecclésiastique nm
He only wore his dog collar when acting in a clerical capacity - off-duty he wore the same clothes as you or I might wear.
			col clergyman nm
flea collar	n	(animal collar that repels fleas)	collier anti-puces, collier anti-puce nm
If the cat doesn't stop scratching, we'll have to get him a flea collar.
high collar			col haut
horse collar, horse-collar	vtr	US (sport: prevent from scoring)	empêcher de marquer (un but, un point) vtr
horse collar, horse-collar	n	literal (part of harness that fits horse's neck)	collier (de cheval) nm
hot under the collar	adj	(angry, agitated)	s'énerver⇒ v pron
He got very hot under the collar when I politely suggested he might be mistaken.
Il s’est énervé quand je lui ai dit qu’il se trompait peut-être.
		fig	voir rouge vi
		fam	en rogne adj
long collar		clothing	sautoir nm
professor's ceremonial collar		clothing	rabat nm
shawl collar			châle nm
white-collar			employé de bureau
white-collar worker	n	(office employee, clerical worker)	col blanc nm
The Labor Party seeks to represent both white-collar and blue-collar workers.
Considérant les causes de la crise économique, on peut penser que les cols blancs ne sont pas blancs comme neige.
			employé de bureau nm
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "collar".

See Google Translate's machine translation of 'collar'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?