collection - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

collection:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

collection /kəˈlekʃn/ noun

(noncountable) (collecting) (of objects) ramassage m;
(of old clothes, newspapers etc) collecte f;
(of information, facts) rassemblement m;
(of rent) encaissement m;
(of debt) recouvrement m;
(of tax) perception f;
Post levée f;
your suit is ready for ~ votre costume est prêt;
refuse ~ ramassage m des ordures;

(set of collected items) (of coins, records etc) collection f;
(anthology) recueil m;
art ~ collection f (de tableaux);
an odd ~ of people un mélange curieux de gens;
spring ~ (clothes) collection de printemps;

(sum of money collected) gen collecte f ( for pour);
(in church) quête f;
to make ou organize a ~ faire la quête, organiser une collecte.

'collection' found in these Oxford entries:

English:

amorphous - art - assemblage - begin - big - build - bundle - collect - collector's item - compilation - complete - custodian - data - debt - fashion - litter - miscellany - mixed - motley - museum - package - pickup - poetry - rubbish - series - set - show - splendid - style - support

French:

assemblage - beau - bêtisier - bibliothèque - collecte - collecteur - compléter - corrigé - cru - curieux - discothèque - disperser - dispersion - encaissement - enlèvement - enrichir - étendue - évaluation - flagrant - fonds - inventaire - levée - nettoiement - nombreux - paraître - particulier - perception - photothèque - pièce - présenter - quête - quêter - ramassage - recette - recouvrement - recueil - regroupement - retrait - réunion - riche - richesse - série - sortie - sortir - tronc - vaste - vidéothèque

Principal Translations/Principales traductions
collection	n	(group of objects) ensemble d'objets	collection nf
She has a rock collection.
Elle a une collection de pierres.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
collection	n	(gathering objects) récupération	collecte nf
The charity will work on the collection of supplies.
L'œuvre de bienfaisance se chargera de la collecte des dons.
collection	n	(recovering of funds) récupération de fonds	recouvrement nm
Unpaid debts will be sent to an agency for collection.
Les impayés seront transmis à une agence de recouvrement.
collection	n	(picking up garbage) ramassage	collecte nf
			ramassage nm
Tuesday is garbage collection day.
Mardi est le jour de la collecte des ordures ménagères.
Mardi est le jour du ramassage des ordures ménagères.
collection	n	(church) religion	quête nf
He helped by passing around the collection.
Pour aider, il s'est chargé de la quête.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
art collection			collection d'œuvres d'art nf
coin collection	n	(antique coins acquired as a hobby)	collection de pièces de monnaie nf
I have an extensive coin collection from all over the world.
collection agency	n	(debt collection company)	agence de recouvrement nf
Delinquent accounts are turned over to a collection agency after 30 days.
collection agent	n	(debt collector)	agent de recouvrement nm
collection of howlers			bêtisier nm
collection time	n	(hour when postbox is emptied)	horaires des levées nfpl
They have posted the collection times on the outside of the mail boxes.
Les horaires des levées sont indiqués sur les boîtes aux lettres.
data collection	n	(process of gathering information)	recueil des données nm
Data collection is the process by which information is gathered.
			récolte des données nf
La récolte des données a duré plus longtemps que prévu car on ne parvenait pas à trouver des personnes correspondant à notre population cible.
garbage collection	n	US (refuse pickup )	collecte des déchets nf
On garbage collection day I put out one bin of trash and one of recyclables.
Le jour de collecte des déchets, je sors deux poubelles : une pour les déchets classiques et une autre pour les déchets recyclables.
			collecte des ordures ménagères nf
		courant	ramassage des ordures nm
Le ramassage des ordures est effectué le matin entre 5 et 7 heures.
loan collection			collection de prêt
map collection		collection de cartes	collection de cartes nf
rubbish collection			ramassage de poubelles nm
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "collection".

30 ans de collection
A collection for Suzie's birthday is going round
a collection of
a collection of salacious artwork
a collection of states
a jostling collection of bars, cafés and restaurants.
Assistant de Collection
available for collection
bar on collection
belle collection issue de ce fonds
Bibliothèque / Collection de Photos - forum Français Seulement
budget de collection
C’est d’abord un sabir a base d’anglais qui incopore a grande vitesse une collection
career-spanning collection
Collection
Collection
collection
Collection (book)
collection / recueil
Collection 2008 or 2008 collection
collection and buiding conservators
collection and delivery
collection and field handling platforms
collection aux proportions généreuses
Collection de 10 à 100 ans
collection de fleurs
Collection de l’artiste
collection de prêt-à-porter
collection grand public
collection has been updated with 10 new books
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'collection'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?