WordReference.com English-French Dictionary
colour: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images |
US - UKNew Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
colour GB, color US
- noun
- couleur f;
what ~ is it? de quelle couleur est-il/elle?;
to put ~ into sb's cheeks redonner des couleurs à qn;
- (dye) (for food) colorant m;
(for hair) teinture f.
- couleur f;
- transitive verb
- (with paints, crayons) colorier;
(with food dye) colorer;
- (prejudice) fausser (judgment).
- (with paints, crayons) colorier;
- intransitive verb (person) rougir.
IDIOMS:
to be off ~ ne pas être en forme;
to show one's true ~s se montrer sous son vrai jour.
to show one's true ~s se montrer sous son vrai jour.
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'colour' found in these entries:
English:
amber - any - black - blotch - bold - bright - brightness - buff - burgundy - change - cheerful - claret - colour blind - colour film - colour scheme - colour supplement - colour television - contrasting - cool - copper - dark - darken - dash - deep - deepen - depth - dingy - dull - ebony - emerald - fade - flamboyant - fleck - ginger - green - grey - harsh - hint - hue - jazzy - light - lighten - livid - loud - lovely - lucky - lurid - magnolia - match - milky
French:
altérer - argenté - atténuer - aviver - chaleur - chaud - clair - coloration - colorer - colorier - coloris - couleur - criard - cru - daltonien - délavé - déteindre - discret - dominant - dur - éclaircir - éclat - éclatant - écru - égal - emploi - essayer - étincelant - fade - faire - faner - fauve - fixer - flamboyant - foncé - foncer - forcer - grisâtre - inaltérable - incertain - noir - nuance - passé - passer - profond - rendre - robe - rousseur - salissant - soutenu
colour: WordReference French-English Dictionary © 2008
| Principal Translations/Principales traductions | |||||||||
| colour | (dye) UK | nf | teinture | ||||||
| colour | (dye) UK | vtr | teindre ⇒ | ||||||
| colour | (tint) UK | vtr | teinter ⇒ | ||||||
| Additional Translations: | |||||||||
| colour | (influence) UK, figurative | vtr | colorer ⇒ figuré | ||||||
| colour | (blush) UK | vi | rougir ⇒ | ||||||
| Compound Forms/Formes composées | |||||||||
| body colour | pleine couleur | ||||||||
| colour analysis | analyse des couleurs | ||||||||
| colour bar | barre de couleurs | ||||||||
| colour code | code des couleurs | ||||||||
| colour filter | filtre coloré | ||||||||
| colour index | nm | indice de couleur | |||||||
| colour range | nm | chromatisme (ensemble de couleurs) | |||||||
| colour scale (computer science) | nm | dégradé de couleur informatique | |||||||
| colour scheme | agencement de couleurs | ||||||||
| colour scheme | arrangement de couleurs | ||||||||
| colour-blind | adj | daltonien (qui confond les couleurs) | |||||||
| colour-blind (can't tell colors apart) | nm | daltonien (qui confond les couleurs) | |||||||
| dominant colour | nf | dominante (couleur) | |||||||
| four-colour | adj | à quatre couleurs | |||||||
| local colour | couleur locale | ||||||||
| lose colour | v | déteindre ⇒ (tissu) | |||||||
| multi-colour | adj | multicolore | |||||||
| off colour | mal coloré | ||||||||
| off colour | couleur inexacte | ||||||||
| off colour | adj | décoloré (couleur des aliments) | |||||||
| off-colour (GB familier) | adj | patraque | |||||||
| predominant colour | nf | dominante (couleur) | |||||||
| primary colour | couleur primaire | ||||||||
| take the colour out of | v | déteindre ⇒ | |||||||
| tone colour | nm | timbre sonore | |||||||
| water-colour | nf | aquarelle | |||||||
| Report an error. | |||||||||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "colour".
35 mm Colour Dub-Negative
Adjust colour threshold
Backruns formed on the body where light paint has been worked into darker still-wet colour are echoed in the background.
colour blind republicanism
Colour final films, progressive proofs and colour bars
Colour morphs
colour of your money
colour piece/feature
colour temperature
colour the picture
green colour or THE green colour ?
Hair colour
highlights show the main colour plus
I colour-code my wardrobe
I have my own professional colour when I have my hair cut
I love the colour of your eyes
mandarin (colour)
Please use a colour that stands out against the black folder
shot with + colour
skin colour?
Splash of colour
stabs of colour
the colour and beauty of these costumes is somethong to see
this is the colour that he said will be used
trooping the colour
what colour do you colour his ears
what colour is it
What colour rail do you want?
Whatever colour you thought the parrot was, it is in fact purple!
Adjust colour threshold
Backruns formed on the body where light paint has been worked into darker still-wet colour are echoed in the background.
colour blind republicanism
Colour final films, progressive proofs and colour bars
Colour morphs
colour of your money
colour piece/feature
colour temperature
colour the picture
green colour or THE green colour ?
Hair colour
highlights show the main colour plus
I colour-code my wardrobe
I have my own professional colour when I have my hair cut
I love the colour of your eyes
mandarin (colour)
Please use a colour that stands out against the black folder
shot with + colour
skin colour?
Splash of colour
stabs of colour
the colour and beauty of these costumes is somethong to see
this is the colour that he said will be used
trooping the colour
what colour do you colour his ears
what colour is it
What colour rail do you want?
Whatever colour you thought the parrot was, it is in fact purple!
- Pour poser la question dans les forums
- Pour visiter le forum Français-Anglais.
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Voir également :
coloration
colored
colorful
colorimetry
coloring
colorless
colors
colossal
Colosseum
colostrum
colour
colour blind
colour film
colour scheme
colour supplement
colour television
coloured
colourer
colourful
colouring
colourisation
colored
colorful
colorimetry
coloring
colorless
colors
colossal
Colosseum
colostrum
colour
colour blind
colour film
colour scheme
colour supplement
colour television
coloured
colourer
colourful
colouring
colourisation
Liens :
- Abréviations
- Mieux chercher
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- Suggestions
- Subscribers: Log In
Copyright © 2008 WordReference.com
Please report any problems.
